Dictionary
Learn
Media
Imperfective осно́вываться (ongoing or repeatedly)
Perfective основа́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
to be based (imperfective only)(осно́вываться)
to be based on = на + prep.
- 2.
to settle, to settle down, to stay, to be founded(основа́ться)
- 3.
to settle, to settle down, to stay, to be founded on(осно́вываться)
Examples
- Нау́ка осно́вывается на наблюде́нии.Science rests upon observation.
- Все мы принима́ем реше́ния, основываясь на нашем ли́чном о́пыте.We all make decisions based on our personal experiences.
- Его вы́воды осно́вываются на бездоказа́тельных допуще́ниях.His conclusions are based on unproven assumptions.
- Нам бы очень хотелось узна́ть, на чём осно́вывается твоё мне́ние.We would really like to know what you are basing your opinion on.
- Её тео́рия осно́вывается на фа́ктах.Her theory is based on facts.
- Диску́ссия осно́вывается на взаи́мном уваже́нии.Discussion is based upon mutual respect.
- Нау́ка осно́вывается на тща́тельном наблюде́нии.Science is based on careful observation.
- Его вы́воды осно́вываются на фа́ктах.His testimony stands on facts.
- На чём осно́вываются ваши предположе́ния?What is the basis of your assumptions?
- Геоме́трия осно́вывается на то́чках, ли́ниях и плоскостя́х.Geometry is based on points, lines and planes.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | осно́вывался | основа́лся |
| feminine | осно́вывалась | основа́лась |
| neuter | осно́вывалось | основа́лось |
| plural | осно́вывались | основа́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | осно́вываюсь |
| ты | осно́вываешься |
| он/она́/оно́ | осно́вывается |
| мы | осно́вываемся |
| вы | осно́вываетесь |
| они́ | осно́вываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду осно́вываться | осную́сь |
| ты | бу́дешь осно́вываться | оснуёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет осно́вываться | оснуётся |
| мы | бу́дем осно́вываться | оснуёмся |
| вы | бу́дете осно́вываться | оснуётесь |
| они́ | бу́дут осно́вываться | осную́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | осно́вывайся! | осну́йся! |
| вы | осно́вывайтесь! | осну́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | осно́вываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | основывавшись | основа́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
осно́вываться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
основа́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso
