осознава́тьосозна́ть

Examplesallосознава́тьосозна́ть

Я не осознава́л, как бога́т был Том.I hadn't realized how rich Tom was.
Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
Я не осознава́л, что я де́лал.I didn't realize what I was doing.
Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся.Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Пока я не побыва́л в Австра́лии, я не осознава́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
Я долго не осознава́л э́того.I didn't realize it until much later.
Я не осознава́л пробле́му.I was unaware of the problem.
Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?
Он пока не осозна́л свои́ оши́бки.He has not realized his mistakes yet.
Внезапно мы осозна́ли, что происхо́дит.We suddenly realized what was happening.
Мы осозна́ем возмо́жные тру́дности.We're aware of the challenges.
Во вре́мя дефици́та воды я остро осозна́л её це́нность.During the water shortage, the value of water really came home to me.
Ему потре́бовалось некоторое вре́мя, чтобы осозна́ть свою́ оши́бку.It took some time before he realized his mistake.
Только побывав в Австра́лии, я осозна́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.