осознава́тьосозна́ть

Examplesallосознава́тьосозна́ть

• Мы начина́ем осознава́ть всю опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
• Я рад, что ты осознаёшь э́то.I'm glad you realize that.
• Во́ин осознаёт как свои́ преиму́щества, так и недоста́тки.The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
• Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.However the protagonist is aware of his own mistakes.
• Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
• Я ра́да, что ты осознаёшь э́то.I'm glad you realize that.
• Том осознаёт ри́ски.Tom understands the risks.
• Жизнь начина́ется, когда мы осозна́ем, кто мы на самом де́ле.Life begins when we realize who we really are.
• Я осозна́л, что что-то пропа́ло.I was conscious that something was missing.
• Мы всё больше осозна́ем опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
• Наконец, он осозна́л, что ошиба́лся.At last he realized that he was mistaken.
• Ему потре́бовалось некоторое вре́мя, чтобы осозна́ть свою́ оши́бку.It took some time before he realized his mistake.
• Прошло́ некоторое вре́мя, прежде чем он осозна́л свою́ оши́бку.It was some time before he realized his mistake.
• Внезапно мы осозна́ли, что происхо́дит.We suddenly realized what was happening.