Examplesallосознава́тьосозна́ть

• Он более-менее осознаёт свои́ пробле́мы.He more or less understands his problems.
• Я долго не осознава́л э́того.I didn't realize it until much later.
• Я рад, что ты осознаёшь э́то.I'm glad you realize that.
• Подкаблу́чник часто не осознаёт свои́х пробле́м, пока не поговори́т со счастли́вым холостяко́м.Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
• Ты осознаёшь, что ты наде́лал?Do you realize what you've done?
• Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё неве́жество.The more we learn, the better we realize our ignorance.
• Я не ду́маю, что вы в по́лной ме́ре осознаёте после́дствия.I don't think you fully understand the consequences.
• Том осозна́л, что Мэри права.Tom realized Mary was right.
• Он не осозна́л свое́й оши́бки.He has not realized his own mistake.
• Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
• Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?
• Том осозна́л, что Мэри, по-видимому, хоте́ла спать.Tom realized Mary was probably sleepy.
• Он пока не осозна́л свои́ оши́бки.He has not realized his mistakes yet.
• Я осозна́л, что что-то пропа́ло.I was conscious that something was missing.