отве́тственность

Examples

Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Нача́льник призва́л его к отве́тственности за отсу́тствие без уважи́тельной причи́ны.The principal called him to account for being absent without an excuse.
Она взяла́ на себя всю полноту́ отве́тственности за свои́ де́йствия.She took full responsibility for her actions.
Иде́и не несу́т отве́тственности за то, что лю́ди с ними де́лают.Ideas are not responsible for what men do of them.
Все мы несём отве́тственность пе́ред зако́ном.We are responsible in front of the law.
Не ка́ждый готов взять отве́тственность и подве́ргнуть себя ри́ску сде́лать оши́бку.Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to the risk of making mistakes.
Я несу́ отве́тственность за безопа́сность Тома.I'm responsible for Tom's safety.
В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
Вся отве́тственность оста́лась мне.I am left with all the responsibility.
Я несу́ отве́тственность за э́ту оши́бку.I am responsible for the mistake.