отгреме́вший
- 1.
having stopped rumbling, having died down, having ceased thundering, having faded away
Отгреме́вшая гроза́ прошла́ бы́стро.
The storm that had rumbled past was over quickly.
Past active participle of «отгреметь», used as an attributive adjective; typically of thunder, gunfire or applause.
- 2.
over, finished, past, bygone
После отгреме́вшего пра́здника го́род опустел.
After the celebration was over, the city emptied.
Figurative, of loud or festive events that are now in the past.
Examples
Мы вспоминали отгремевшую вчера бурю с грозой.
We remembered yesterday’s storm with thunder after it had passed.
Declension
| отгреме́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отгреме́вший | -ая отгреме́вшая | -ее отгреме́вшее | -ие отгреме́вшие |
| Gen.Genitive | -его отгреме́вшего | -ей отгреме́вшей | -его отгреме́вшего | -их отгреме́вших |
| Dat.Dative | -ему отгреме́вшему | -ей отгреме́вшей | -ему отгреме́вшему | -им отгреме́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отгреме́вшего отгреме́вший | -ую отгреме́вшую | -ее отгреме́вшее | -их -ие отгреме́вших отгреме́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отгреме́вшим | -ей -ею отгреме́вшей отгреме́вшею | -им отгреме́вшим | -ими отгреме́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отгреме́вшем | -ей отгреме́вшей | -ем отгреме́вшем | -их отгреме́вших |
Short forms
-Word familyгреме́тьPRO
- греме́тьto thunder; to clatter; to ring out
- загреме́тьto start to thunder; to start clattering; to fall with a crash; to land in jail; to get kicked out
- отгреме́тьto die down
- прогреме́тьto thunder; to ring out
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
