rumbling russian

• гуд

  humming, buzzing, hum

  droning, rumbling, booming

  honking, hooting

• гул

  rumble rumbling hum buzz

• перека́т

  rolling, rumbling, roll (of thunder)

  shallows, riffle, shoal, sandbar

• урча́ние

  rumbling

• грохо́чущий

  rumbling, thundering, booming, clattering

• заурча́ть

  to start purring, to start growling, to start rumbling

• урча́щий

  purring, rumbling, growling

• бурча́ние

  muttering, mumbling, grumbling

  rumbling (of the stomach), growling

• громыха́ние

  rumble, rumbling

• ворча́щий

  grumbling, grousing, disgruntled

  growling, rumbling

• клоко́чущий

  gurgling, bubbling, boiling, rumbling

  seething, boiling, fuming

• громыха́ющий

  thundering, rumbling, booming, clattering

• роко́чущий

  rumbling, booming, roaring, thundering

• греме́вший

  thundering, rumbling, booming, clattering

  famous, renowned, celebrated

• бурча́щий

  rumbling, gurgling, growling

  grumbling, complaining, muttering

• клокота́вший

  gurgling, bubbling, rumbling

  seething (with rage), boiling, raging

• перека́тывающийся

  rolling, tumbling, rumbling

• тарахтя́щий

  rattling, clattering, rumbling

• отгреме́вший

  having stopped rumbling, having died down, having ceased thundering, having faded away

  over, finished, past, bygone

• грохота́вший

  rumbling, thundering, roaring

• раска́тывающий

  rolling out, spreading out

  rumbling, booming, thundering

• перека́тывающий

  rolling, tumbling

  rolling, rumbling

• грохота́нье

  (bookish) rumbling

• громыха́вший

  thundering, rumbling, clattering, roaring

• урча́вший

  purring, rumbling

• бурча́вший

  grumbling, rumbling, growling

• загрохота́вший

  having rumbled, having thundered, having clattered, rumbling

• тарахте́вший

  rattling, clattering, rumbling

• громыхну́вший

  booming, thundering, rumbling

• рокота́вший

  rumbling, booming, droning, purring

• погромы́хивающий

  rumbling, booming, thundering

• погромы́хивавший

  rumbling, thundering, rattling

• гро́хающий

  crashing, thundering, booming, rumbling

• грохотящий

  rumbling, clattering, roaring, thundering

• грохотивший

  rumbling, clattering, roaring

• грохотимый

  rattling, rumbling, clattering

• раска́тывающийся

  rumbling, pealing, reverberating

• грохотну́вший

  crashing, thundering, booming, rumbling (having made a loud, crashing sound)

• броже́ние

  fermentation, ferment, rumblings

Examples

• Снаружи бушева́ла гроза́.

  Outside, the storm was rumbling.

• Том, у тебя урчи́т в животе́. - "Да, я зна́ю. Я це́лый день ничего не ел". - "Бедня́жка"!

  Tom, your stomach is rumbling. "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

• Ты слы́шал раска́ты гро́ма?

  Did you hear the thunder rumbling?

• После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́.

  After a prolonged drought, the Muslims of the Volga region secretly prayed to Tengri, their pre-Islamic deity, and asked him for rain. And now, for several days already, thunderstorms have been rumbling and torrential rains have been pouring down across the entire region.

• За окном грохотал сильный гром.

  Powerful thunder was rumbling outside the window.

• Вдалеке загудел поезд, и все обернулись.

  A train began rumbling in the distance, and everyone turned around.

• Трактор тарахтел на дальнем поле.

  The tractor was rumbling in the distant field.

• Его живот заурчал от голода перед обедом.

  His stomach started rumbling with hunger before lunch.

• Из живота послышалось тихое урчание.

  A quiet rumbling came from my stomach.

• Ночью нас разбудило урчание холодильника.

  The rumbling of the refrigerator woke us up at night.

• Мы услышали рокочущий звук грома.

  We heard the rumbling sound of thunder.

• Рокочущий мотор разбудил всю улицу.

  The rumbling engine woke up the whole street.

• За окном погромыхивало, но дождя не было.

  There was intermittent rumbling outside the window, but there was no rain.

• Древний закон устанавливал размер виры.

  Thunder was rumbling outside, so we stayed home.

• Из его живота доносилось тихое бурчание.

  A quiet rumbling came from his stomach.

• Бурчание в животе означало, что он голоден.

  The rumbling in his stomach meant that he was hungry.

• Гремевший всю ночь ливень наконец закончился.

  The downpour that had been rumbling all night finally stopped.

• Гремевший в тишине трамвай разбудил весь дом.

  The tram rumbling through the silence woke the whole building.

• Мимо промчался грохочущий поезд.

  A rumbling train sped past.

• Мы услышали грохочущий гром за окном.

  We heard thunder rumbling outside the window.

• Грохотавший гром постепенно стих.

  The rumbling thunder gradually died away.

• Мы слышали грохотавший вдали поезд.

  We heard a train rumbling in the distance.

• Мы услышали грохнувший где-то вдалеке гром.

  We heard thunder rumbling somewhere in the distance.

• Громыхающий поезд разбудил всех соседей.

  The rumbling train woke all the neighbors.

• Громыхавший вдалеке гром напугал ребёнка.

  The thunder rumbling in the distance frightened the child.

• Из кухни доносился урчащий звук холодильника.

  A rumbling sound from the refrigerator could be heard coming from the kitchen.

• Я услышал урчащий живот перед обедом.

  I heard my stomach rumbling before lunch.

• Урчавший мотор наконец затих.

  The rumbling engine finally fell silent.

• Загрохотавший вдалеке гром напугал детей.

  The thunder rumbling in the distance frightened the children.

• Загрохотавший поезд разбудил всю деревню.

  The rumbling train woke the whole village.

• Земля, сотрясавшаяся от грохота, пугала людей.

  The ground, trembling from the rumbling, frightened the people.

• Заурчавший живот выдал, что я голоден.

  My rumbling stomach gave away that I was hungry.

• Заурчавший мотор наконец завёлся.

  The rumbling engine finally started.

• Мы услышали гром, рокотавший где-то далеко за лесом.

  We heard thunder rumbling somewhere far beyond the forest.

• Мы услышали прогрохотавший вдалеке гром.

  We heard thunder rumbling in the distance.

• Гром, пророкотавший над полем, испугал коров.

  The thunder rumbling over the field frightened the cows.

• Мы услышали пророкотавший в горах гром.

  We heard thunder rumbling in the mountains.

• Вдалеке слышался погромыхивающий гром.

  Distant rumbling thunder could be heard.

• Погромыхивающий трамвай медленно проехал мимо.

  The rumbling tram slowly passed by.

• Мы услышали погромыхивающий звук за окном.

  We heard a rumbling sound outside the window.

• Погромыхивавший вдали гром напугал детей.

  The thunder rumbling in the distance frightened the children.

• Погромыхивавший поезд разбудил всех соседей.

  The rumbling train woke all the neighbors.

• Мы слышали грохающий поезд вдалеке.

  We heard a train rumbling in the distance.

• Грохотящий поезд промчался мимо старой станции.

  The rumbling train sped past the old station.

• Меня разбудил грохотящий за окном гром.

  I was woken by the rumbling thunder outside the window.

• Грохотивший всю ночь гром наконец утих.

  The thunder that had been rumbling all night finally died down.

• Зарокотавший вдали гром напугал детей.

  The thunder that began rumbling in the distance frightened the children.

• Зарокотавший мотор разбудил всю улицу.

  The engine that started rumbling woke up the whole street.

• Мы услышали гром, грохотнувший над лесом.

  We heard thunder rumbling over the forest.