HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

открыва́ться

verbreflexiveimperfective (partner откры́ться)somewhat often used (#2733)C1
  • 1.

    to open, to be open, to come open

    Дверь никак не открыва́ется.

    The door just won't open.

    Intransitive: the thing opens by itself or can be opened.

  • 2.

    to open, to open its doors, to start

    Через неделю на нашей улице открыва́ется новый универсам.

    In a week a new supermarket opens on our street.

    Used of shops, exhibitions, events and their opening hours.

  • 3.

    to open up, to come into view

    Из окна открыва́ется чудный вид на море.

    A wonderful view of the sea opens up from the window.

    Of views, landscapes and (figuratively) opportunities.

  • 4.

    to be revealed, to come to light

    Правда рано или поздно открыва́ется.

    The truth comes to light sooner or later.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
открыва́юсь
бу́ду открыва́ться
ты
открыва́ешься
бу́дешь открыва́ться
он/она́/оно́
открыва́ется
бу́дет открыва́ться
мы
открыва́емся
бу́дем открыва́ться
вы
открыва́етесь
бу́дете открыва́ться
они́
открыва́ются
бу́дут открыва́ться
Imperative
ты
открыва́йся
вы
открыва́йтесь
Past
masculine
открыва́лся
feminine
открыва́лась
neuter
открыва́лось
plural
открыва́лись

Participles

Active present

открыва́ющийся

opening, being opened, that opens, openable

Active past

открыва́вшийся

that was opening, that was being opened

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

открыва́ясь

while doing (present)
Gerund past

открыва́вшись

while doing (past)

Word familyприоткры́тьPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
открыва́тьот-to open; to open (an event); to reveal; to discover
открыва́ться-to open; to open; to open up; to be revealed
приоткрыва́тьпри-to open slightly
приоткрыва́тьсяпри-open a crack
LockedUnlock verb prefix groups

Synonyms

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 13 hours ago.
  • luke.hess97 edited translation 1 year ago.