отлива́ть
rare #20410
- 1.
to pour off, to pour out (some of), to decant
Ка́ждое у́тро он отлива́ет немного молока́ для кота́.
Every morning he pours off a little milk for the cat.
Of taking a portion out of a larger amount.
- 2.
to pee, to take a leak
Он отлива́л за угло́м дома.
He was taking a leak around the corner of the house.
Colloquial and mainly said of men.
Examples
Этот металл отливал медянистым блеском.
The metal gleamed with a coppery sheen.
Мастер словолитни отливал новые шрифты вручную.
The type founder cast new typefaces by hand.
Раковина отливала перламутровым блеском.
The shell shimmered with a mother-of-pearl sheen.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отлива́ю | бу́ду отлива́ть |
| ты | отлива́ешь | бу́дешь отлива́ть |
| он/она́/оно́ | отлива́ет | бу́дет отлива́ть |
| мы | отлива́ем | бу́дем отлива́ть |
| вы | отлива́ете | бу́дете отлива́ть |
| они́ | отлива́ют | бу́дут отлива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отлива́й |
| вы | отлива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отлива́л |
| feminine | отлива́ла |
| neuter | отлива́ло |
| plural | отлива́ли |
Participles
| Active present | shimmering, iridescent, with a sheen of, with a tint of | |
|---|---|---|
| Active past | shimmering, reflecting a hue, iridescent | |
| Passive present | cast, being cast, moulded, being moulded | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отлива́я | while doing (present) |
| Gerund past | отливав отливавши | while doing (past) |
Word familyвлива́тьPRO
- влива́ниеinfusion; injection (of funds); pouring in
- влива́тьсяto flow into; to merge; to fit in
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited related words 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.



















