отлуча́ть
rare #43961
- 1.
to excommunicate, to expel (from the church)religion
Це́рковь отлуча́ла еретико́в от общи́ны.
The church excommunicated heretics from the community.
Usually with от церкви.
- 2.
to separate (from), to keep away (from), to wean (from the breast)
Ребёнка постепе́нно отлуча́ют от гру́ди.
The baby is gradually being weaned.
Examples
После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отлуча́ю | бу́ду отлуча́ть |
| ты | отлуча́ешь | бу́дешь отлуча́ть |
| он/она́/оно́ | отлуча́ет | бу́дет отлуча́ть |
| мы | отлуча́ем | бу́дем отлуча́ть |
| вы | отлуча́ете | бу́дете отлуча́ть |
| они́ | отлуча́ют | бу́дут отлуча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отлуча́й |
| вы | отлуча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отлуча́л |
| feminine | отлуча́ла |
| neuter | отлуча́ло |
| plural | отлуча́ли |
Participles
| Active present | excommunicating, cutting off (from the church) | |
|---|---|---|
| Active past | excommunicating, who had excommunicated | |
| Passive present | being excommunicated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отлуча́я | while doing (present) |
| Gerund past | отлучав отлучавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
