breast russian

• грудь

  breast

  chest

• грудно́й

  breast/pectoral

• нагру́дный

  breast

  badges

• покорми́ть

  feed, suckle, nurse, breast-feed, keep

• гру́дка

  (small) breast

• приста́в

  The shape of the connection between the head or neck and the breast in animals

• кормле́ние

  feeding, breast-feeding, nursing

• груди́на

  breast-bone, sternum

• пе́рси

  breast, bosom (obs. or poet.)

• брасс

  breast-stroke

• груди́нка

  brisket, breast

• нагру́дник

  chestplate, bib, breastplate, breast-collar

• соса́ться

  to suck (continuously, at the breast, etc.)

  to make out, kiss passionately

• бру́ствер

  breastwork (entrenchment)

• ки́тель

  single-breasted military naval jacket with high collar

• тужу́рка

  double-breasted jacket

• дубро́вка

  germander

  yellow-breasted bunting

• двубо́ртный

  double-breasted

• однобо́ртный

  single-breasted

Examples

• Он повтори́л мирово́й реко́рд на стометровке бра́ссом.

  He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

• Му́зыка спосо́бна умиротвори́ть и ди́кого зве́ря.

  Music has charms to soothe a savage breast.

• Я кормлю́ своего́ ребёнка грудью.

  I'm breast-feeding my baby.

• У тебя краси́вая грудь.

  You have lovely breasts.

• Тебе нра́вятся же́нщины с большо́й грудью или ма́ленькой?

  Do you like women with large or small breasts?

• У неё большая грудь.

  She has large breasts.

• У неё рак груди.

  She has breast cancer.

• Я в пе́рвый раз кормлю́ грудью моего́ ребёнка.

  This is the first time I've ever breast-fed my baby.

• Она прижа́ла дете́й к груди.

  She pressed the child to her breast.

• Том полностью созна́лся во всём.

  Tom made a clean breast of the whole matter.

• Я бы хоте́ла сде́лать обсле́дование груди на нали́чие ра́ка.

  I'd like to have a test for breast cancer.

• Куре́ние мо́жет вы́звать рак груди.

  Smoking can cause breast cancer.

• Рак груди - э́то боле́знь.

  Breast cancer is a disease.

• Два сосца твои́, как дво́йни молодо́й се́рны, пасущиеся между ли́лиями.

  Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

• Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти.

  This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

• Можно потро́гать твою́ грудь?

  Can I touch your breasts?

• Прекрати́ пя́литься на её грудь!

  Stop staring at her breasts!

• У матери и сестры́ Тома был рак груди.

  Tom's mother and sister had breast cancer.

• У матери и сестры́ Тома был рак моло́чной железы.

  Tom's mother and sister had breast cancer.

• Том ласка́л грудь Мэри.

  Tom fondled Mary's breasts.

• На доро́ге его встре́тила ста́рая ве́дьма. Она была́ очень стра́шной на вид: её ни́жняя губа́ отви́сла так, что достава́ла до груди.

  An old Witch met him on the road. She was very ugly to look at: her under-lip hung down to her breast.

• Для мно́гих же́нщин рак груди явля́ется вопро́сом жи́зни или сме́рти.

  For many women, breast cancer is a matter of life and death.

• У мно́гих мужчи́н грудь больше, чем у же́нщин.

  Many men have larger breasts than women.

• Она покорми́ла ребёнка грудью.

  She breast-fed the baby.

• Же́нщина с грудно́й квалифика́цией получи́ла рабо́ту - приме́р огово́рки по Фрейду.

  The woman with the breast qualifications got the job is an example of a Freudian slip.

• Она потекла́, когда он стал ласка́ть её груди.

  She got wet when he started caressing her breasts.

• Кадзуко обнажи́ла грудь и покорми́ла ребенка.

  Kazuko bared her breast and fed the baby.

• Всего год спустя её грудны́е импланты потекли́, и ей пришло́сь их удали́ть.

  After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

• У Мэри бы́ло дво́йственное чу́вство, когда Том сравни́л её груди с двумя близнецами-горностаями с о́стрыми но́сиками. Хотя э́то наверняка должно бы́ло быть комплиме́нтом, но комплиме́нтом при э́том я́вно весьма необы́чным.

  Mary wasn't sure what to feel when Tom compared her breasts to twin stoats with pointed noses. Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.

• Мария у́мерла от ра́ка груди.

  Mary died of breast cancer.

• Тома не волнова́ло, что у Мэри маленькая грудь.

  Tom didn't mind that Mary had small breasts.

• У Мэри вы́явили рак моло́чной железы в октябре́.

  Mary was diagnosed with breast cancer in October.

• Она перенесла́ многочи́сленные пласти́ческие опера́ции, включая увеличе́ние груди и корре́кцию фо́рмы но́са.

  She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

• Я не могу́ корми́ть ребёнка грудью. У меня нет молока́.

  I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.

• Мне надо покорми́ть грудью ребенка.

  I have to breast-feed my baby.

• Она прижа́ла младе́нца к свое́й груди.

  She hugged the baby to her breast.

• Я бы хоте́ла покорми́ть грудью своего́ ребёнка.

  I'd like to breast-feed my baby.

• Мэри показа́ла свою́ грудь.

  Mary showed her breasts.

• У неё маленькая грудь, но мне всё равно.

  She has small breasts, but I don't mind.

• Мэри хо́чет корми́ть ребёнка грудью, но у неё не хвата́ет молока́.

  Mary wants to breastfeed her baby, but she's not making enough milk.

• Он хвата́л меня за грудь.

  He grabbed my breasts.

• Почему ты пря́чешь свою́ грудь?

  Why do you hide your breasts?

• Он тро́гал тебя за грудь?

  Did he touch your breasts?

• Врач обнару́жил о́пухоль у неё в груди.

  The doctor discovered a lump in her breast.

• Ты знал, что у мужчи́н мо́жет быть рак груди?

  Did you know that men can get breast cancer?