отлёживаться

rare #24588

1.
to lie down for a while, to rest lying down, to recuperate, to convalesce
После ночно́й сме́ны он отлёживается весь день.
After the night shift he stays in bed resting all day.
Usually of resting in bed after exhaustion or illness; perfective отлежаться.
2.
(rare) to ripen in storage, to mellow (after lying)
Хурма́ должна́ отлёживаться, что́бы стать сла́дкой.
Persimmons have to sit for a while to turn sweet.
Figurative, of fruit and vegetables left to soften.

Examples

Собака отлёживается в тени после долгой прогулки.
After the long walk, the dog is lying in the shade, resting.
После болезни он неделю отлёживался дома.
After his illness, he spent a week recuperating at home.
Не хочу отлёживаться, лучше пойду гулять.
I don't want to lie around resting; I'd rather go for a walk.

Imperative
ты	отлёживайся
вы	отлёживайтесь

Active present	отлёживающийся	resting, recuperating, recovering
Active past	отлёживавшийся	resting, recovering, recuperating (by lying down)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	отлёживаясь	while doing (present)
Gerund past	отлёживавшись	while doing (past)