Translation
take away
Also: choose, select, pick out
Examples
- После ава́рии у него отобра́ли води́тельские права.After the accident, he was banned from driving.
- Отобра́ли шестьдесят делега́тов.Sixty delegates were elected.
- Тебя отобра́ли.You've been selected.
- Вас отобра́ли.You've been selected.
- Том отобра́л у Мэри ножницы.Tom took the scissors from Mary.
- У него отобра́ли все де́ньги.He was robbed of all his money.
- Тома отобра́ли.Tom has been selected.
- При ограбле́нии у неё отобра́ли су́мочку, кото́рую она купи́ла на про́шлой неде́ле.She was robbed of the handbag that she had bought last week.
- Ба́нки попыта́ются одолжи́ть тебе зо́нтик в со́лнечный день, но отберу́т его обратно в день дождли́вый.Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
- Они отобра́ли у меня дете́й.They took my children away from me.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | отберу́ |
ты | - | отберёшь |
он/она́/оно́ | - | отберёт |
мы | - | отберём |
вы | - | отберёте |
они́ | - | отберу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | отбери́ |
вы | отбери́те |
Past | |
---|---|
masculine | отобра́л |
feminine | отобрала́ |
neuter | отобра́ло |
plural | отобра́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | selected | |
Gerund present | ||
Gerund past | отобра́в отобравши | while doing (past) |