отправля́ться

Examples

По́езд скоро отправля́ется.A train is going to leave soon.
Отправляясь в доро́гу, мы до́лжны приня́ть в расчёт нашего пито́мца.We must take our pet into account when we make a trip.
По́езд отправля́ется! Поторопи́сь!The train is leaving! Hurry up!
Во сколько отправля́ется по́езд?What time does the train leave?
По́езд отправля́ется! Поторопитесь!The train is leaving! Hurry up!
Теле́га - русская четырёхколёсная пово́зка, когда отправля́ется, и двухколёсная, когда прибыва́ет.The Telega, a Russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?What time does the train for New York depart?
Хоро́шие де́вочки отправля́ются на небеса́, плохи́е же повсюду.Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Я отправля́юсь за́втра, даже если будет дождь.Even if it should rain, I will start tomorrow.
Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?What time does the shuttle bus leave for the airport?