Translation
- 1.
send
- 2.
depart or go
Examples
- Я отправля́юсь за́втра, даже если будет дождь.Even if it should rain, I will start tomorrow.
- В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?What time does the train for New York depart?
- Тебе необходимо отправля́ться сейчас.It is necessary for you to start now.
- Авто́бус отправля́ется через пять минут.The bus leaves in five minutes.
- По́езд до Кембриджа отправля́ется с платфо́рмы №5.The train for Cambridge leaves from Platform 5.
- Вам лу́чше собра́ть свои́ ве́щи, потому что мы отправля́емся через десять минут.You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
- На следующее у́тро я отправля́лся в Пари́ж.I was leaving for Paris the next morning.
- Он отправля́ется ка́ждые тридцать минут.It leaves every thirty minutes.
- «Зельда, я всегда говорю́ об ужине». — «Я зна́ю!» — «Хмм... Я отправля́юсь рыба́чить!» — «Можно мне с тобой?» — «Да!» — «Красота́!»Zelda, I'm always talking about dinner. "I know!" "Hmm... I'm going fishing!" "Can I come too?" "Yes!" "Beautiful!"
- Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | отправля́юсь | бу́ду отправля́ться |
ты | отправля́ешься | бу́дешь отправля́ться |
он/она́/оно́ | отправля́ется | бу́дет отправля́ться |
мы | отправля́емся | бу́дем отправля́ться |
вы | отправля́етесь | бу́дете отправля́ться |
они́ | отправля́ются | бу́дут отправля́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | отправля́йся |
вы | отправля́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | отправля́лся |
feminine | отправля́лась |
neuter | отправля́лось |
plural | отправля́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | отправля́ясь | while doing (present) |
Gerund past | отправлявшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 7 months ago.