отправля́ться

Examples

• Он не́рвничал, потому что сле́дующим утром отправля́лся в Соединённые Шта́ты.He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.
• С како́го пути́ отправля́ется по́езд Хагаси-Каговака?From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
• Во сколько отправля́ется сле́дующий по́езд?What time does the next train leave?
• Когда вы отправля́етесь в пое́здку?When do you start on your trip?
• Отправляясь в доро́гу, мы до́лжны приня́ть в расчёт нашего пито́мца.We must take our pet into account when we make a trip.
• Он всегда отправля́ется на рабо́ту в восемь утра.He always leaves for work at 8:00 a.m.
• Во сколько отправля́ется по́езд на Бостон?What time does the train for Boston leave?
• Мо́жешь отправля́ться куда захо́чешь.You can go anywhere you like.
• В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?What time does the train for New York depart?
• Пожалуйста, скажи́те, в кото́ром ча́су отправля́ется по́езд?Can you please tell me what time the train leaves?