отправля́ться

Examples

• Полице́йский сказа́л мне, что после́дний авто́бус отправля́ется в десять.The policeman told me that the last bus leaves at ten.
• Когда мы отправля́емся?When will we leave?
• По́езд отправля́ется по расписа́нию?Will the train leave on time?
• Тебе необходимо отправля́ться сейчас.It is necessary for you to start now.
• Во сколько отправля́ется сле́дующий по́езд?What time does the next train leave?
• По́езд отправля́ется через десять минут.The train leaves in ten minutes.
• Авто́бус отправля́ется через пять минут.The bus leaves in five minutes.
• Зельда, на всех нападают злы́е си́лы птиц! Я отправля́юсь в Гамелон в ата́ку. Если от меня ме́сяц не будет весте́й, пошли́ Линка.Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.
• Вам лу́чше собра́ть свои́ ве́щи, потому что мы отправля́емся через десять минут.You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
• Когда вы отправля́етесь в пое́здку?When do you start on your trip?