Translation
- 1.
send
- 2.
to set off
Also: depart or go
Examples
- Уже темнеет, так что нам лу́чше отправля́ться.It's getting late, so we'd better get going.
- Зельда, на всех нападают злы́е си́лы птиц! Я отправля́юсь в Гамелон в ата́ку. Если от меня ме́сяц не будет весте́й, пошли́ Линка.Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.
- Вы часто отправля́етесь в командиро́вки?Do you often take business trips?
- Авто́бус отправля́ется через пять минут.The bus leaves in five minutes.
- Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?What time does the shuttle bus leave for the airport?
- Когда отправля́ется после́дний по́езд?When does the last train leave?
- Пожалуйста, скажи́те, в кото́ром ча́су отправля́ется по́езд?Can you please tell me what time the train leaves?
- Я отправля́юсь за́втра, даже если будет дождь.Even if it should rain, I will start tomorrow.
- Мо́жешь отправля́ться куда захо́чешь.You can go anywhere you like.
- Хоро́шие де́вочки отправля́ются на небеса́, плохи́е же повсюду.Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | отправля́юсь | бу́ду отправля́ться |
ты | отправля́ешься | бу́дешь отправля́ться |
он/она́/оно́ | отправля́ется | бу́дет отправля́ться |
мы | отправля́емся | бу́дем отправля́ться |
вы | отправля́етесь | бу́дете отправля́ться |
они́ | отправля́ются | бу́дут отправля́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | отправля́йся |
вы | отправля́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | отправля́лся |
feminine | отправля́лась |
neuter | отправля́лось |
plural | отправля́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | отправля́ясь | while doing (present) |
Gerund past | отправлявшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.