Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
start
Also: leave, depart, go, make, betake oneself, proceed
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- По́езд отправля́ется по расписа́нию? Will the train leave on time?
- Во сколько отправля́ется по́езд на Бостон? What time does the train for Boston leave?
- «Теперь поки́ньте X-Wing, Ваше вели́чество». — «Не вы́йдет. Я отправля́юсь в ко́смос». — «Как написано, вы — козёл!» Exit the X-Wing now, Your Majesty. "Not going to happen. I'm going to space." "It is written: you are an asshole!"
- Врач сказа́л мне отправля́ться в посте́ль. The doctor told me to go to bed.
- Полице́йский сказа́л мне, что после́дний авто́бус отправля́ется в десять. The policeman told me that the last bus leaves at ten.
- Тот кора́бль отправля́ется за грани́цу из э́того по́рта. That ship goes abroad from this port.
- Когда начина́ешь походи́ть на своё фо́то в па́спорте, тебе пора отправля́ться в о́тпуск. When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
- Он всегда отправля́ется на рабо́ту в восемь утра. He always leaves for work at 8:00 a.m.
- Он отправля́ется в шко́лу в семь. He leaves for school at seven.
- Когда вы отправля́етесь в пое́здку? When do you start on your trip?
Imperative
| singular | отправля́йся |
|---|---|
| plural | отправля́йтесь |
Past
| male | отправля́лся |
|---|---|
| female | отправля́лась |
| neuter | отправля́лось |
| plural | отправля́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отправля́юсь | бу́ду отправля́ться |
| ты | отправля́ешься | бу́дешь отправля́ться |
| он/она́/оно́ | отправля́ется | бу́дет отправля́ться |
| мы | отправля́емся | бу́дем отправля́ться |
| вы | отправля́етесь | бу́дете отправля́ться |
| они́ | отправля́ются | бу́дут отправля́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
