Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
to lag or fall behind
Examples
- Мои́ часы отстаю́т на десять минут в день.My watch loses ten minutes a day.
- Мои́ часы отстаю́т на десять минут.My watch is ten minutes late.
- Те часы отстаю́т.That clock is slow.
- Мы отстаём по графику.We are behind schedule.
- Часы отстаю́т на десять минут.The clock is ten minutes behind.
- Мне нужно отрегули́ровать часы. Они отстаю́т.I must adjust my watch. It's slow.
- Мы чита́ем газе́ты, чтобы не отстава́ть от вре́мени.We read newspapers so that we may not fall behind the times.
- Мои́ часы отстаю́т на час.My watch is an hour slow.
- Вам трудно бы́ло не отстава́ть от други́х?Did you have any trouble keeping up with the others?
- Они отстаю́т от графика.They're behind schedule.
- Отста́нь!Back off!
- Чита́й газе́ты ка́ждый день, иначе отста́нешь от жи́зни.Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
- Он от нас не отста́нет.He won't leave us alone.
- Отста́нь.Back off.
- Отста́нь от меня.Get off my back.
- Том и Мэри не сильно от меня отста́ли.Tom and Mary aren't far behind me.
- Том с Мэри отста́ли.Tom and Mary stayed behind.
- Отста́нь от них.Give them a break.
- Мы отста́ли от расписа́ния.We are behind schedule.
- Отста́ньте от меня!Stop poking me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | отстава́л | отста́л |
feminine | отстава́ла | отста́ла |
neuter | отстава́ло | отста́ло |
plural | отстава́ли | отста́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | отстаю́ |
ты | отстаёшь |
он/она́/оно́ | отстаёт |
мы | отстаём |
вы | отстаёте |
они́ | отстаю́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду отстава́ть | отста́ну |
ты | бу́дешь отстава́ть | отста́нешь |
он/она́/оно́ | бу́дет отстава́ть | отста́нет |
мы | бу́дем отстава́ть | отста́нем |
вы | бу́дете отстава́ть | отста́нете |
они́ | бу́дут отстава́ть | отста́нут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | отстава́й! | отста́нь! |
вы | отстава́йте! | отста́ньте! |
Participles
Active present | backward | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | отстава́я | while doing (present) | |
Gerund past | отставав отстававши | отста́в отставши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отстава́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отста́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso