отстава́тьотста́ть

Imperfective отстава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective отста́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Examplesallотстава́тьотста́ть

Мы на три часа отстаём от графика.We're three hours behind schedule.

У тебя часы на пять минут отстаю́т.Your watch is five minutes slow.

Я немного отстаю́ от графика.I'm running a little behind schedule.

Мои́ часы отстаю́т на десять минут в день.My watch loses ten minutes a day.

Вам трудно бы́ло не отстава́ть от други́х?Did you have any trouble keeping up with the others?

Мои́ часы отстаю́т на час.My watch is an hour slow.

Э́ти часы отстаю́т на десять минут.The clock is ten minutes slow.

Отста́нь.Back off.

Он от нас не отста́нет.He won't leave us alone.

Чита́й газе́ты ка́ждый день, иначе отста́нешь от жи́зни.Read the newspaper every day, or you will get behind the times.

Мы отста́ли от расписа́ния.We are behind schedule.

Отста́нь!Back off!

Отста́нь от них.Give them a break.

Отста́нь от меня!Stop bugging me!

	imperfective	perfective
ты	отстава́й!	отста́нь!
вы	отстава́йте!	отста́ньте!

Active present	отстаю́щий		backward
Active past	отстава́вший	отста́вший	lagging behind, falling behind
Passive present
Passive past
Gerund present	отстава́я		while doing (present)
Gerund past	отставав отстававши	отста́в отставши	while doing (past)