оття́гивать
- 1.
to pull aside, to pull back, to draw away
Он оття́гивал занаве́ску, что́бы посмотре́ть в окно́.
He was pulling the curtain aside to look out of the window.
Physical movement: pulling an object away from its place.
- 2.
to delay, to postpone, to put off, to procrastinate over
Они́ всё вре́мя оття́гивают сва́дьбу.
They keep putting off the wedding.
Often of repeatedly putting something off.
- 3.
(rare) to draw off, to divertmilitary
Наш отря́д оття́гивает на себя́ си́лы проти́вника.
Our unit is drawing off the enemy's forces.
Of troops or enemy forces.
Examples
Он оттягивал ответ до последнего момента.
He kept delaying his answer until the very last moment.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | оття́гиваю | бу́ду оття́гивать |
| ты | оття́гиваешь | бу́дешь оття́гивать |
| он/она́/оно́ | оття́гивает | бу́дет оття́гивать |
| мы | оття́гиваем | бу́дем оття́гивать |
| вы | оття́гиваете | бу́дете оття́гивать |
| они́ | оття́гивают | бу́дут оття́гивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оття́гивай |
| вы | оття́гивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оття́гивал |
| feminine | оття́гивала |
| neuter | оття́гивало |
| plural | оття́гивали |
Participles
| Active present | delaying, postponing, protracting | |
|---|---|---|
| Active past | pulling back, drawing back, retracting | |
| Passive present | delayed, postponed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | оття́гивая | while doing (present) |
| Gerund past | оттягивав оттягивавши | while doing (past) |
Word familyвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеstretching
- натя́гиватьсяto stretch
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | to pull in |
| вытя́гивать | вы- | to stretch; to pull out; to extract (information); to drag away; to draw off; to pull through |
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited related words 2 years ago.



















