отце́живать
rare #54792
verbimperfective
- 1.
to strain off, to pour off, to drain off
Он осторо́жно отце́живал во́ду из кастрю́ли.
He carefully poured the water off the pot.
Of liquid poured away from what stays behind.
- 2.
to strain, to filter
Ба́бушка отце́живает бульо́н че́рез ма́рлю.
Grandma strains the broth through cheesecloth.
- 3.
(rare) to force out (words), to hiss out through the teeth
Он зло́бно отце́живал сло́ва сквозь зу́бы.
He angrily forced the words out through his teeth.
Figurative; of speech.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отце́живаю | бу́ду отце́живать |
| ты | отце́живаешь | бу́дешь отце́живать |
| он/она́/оно́ | отце́живает | бу́дет отце́живать |
| мы | отце́живаем | бу́дем отце́живать |
| вы | отце́живаете | бу́дете отце́живать |
| они́ | отце́живают | бу́дут отце́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отце́живай |
| вы | отце́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отце́живал |
| feminine | отце́живала |
| neuter | отце́живало |
| plural | отце́живали |
Participles
| Active present | straining, filtering, decanting | |
|---|---|---|
| Active past | straining, filtering, decanting | |
| Passive present | filtered, strained, decanted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отце́живая | while doing (present) |
| Gerund past | отцеживав отцеживавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выце́живать | вы- | to decant |
| отце́живать | от- | to strain off; to strain; to force out (words) |
| проце́живать | про- | to strain; to force out (words) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
