парово́з

Examples

• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.

  When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

• Старый паровоз, пыхавший чёрным дымом, медленно тронулся.

  The old steam locomotive, puffing black smoke, slowly set off.

• Паровоз стоял на станции, попыхивающий дымом из трубы.

  The steam locomotive stood at the station, puffing smoke from its chimney.

• Запыхтевший паровоз медленно тронулся со станции.

  The puffing locomotive slowly pulled out of the station.

• Её муж дыми́т как парово́з.

  Her husband smokes like a chimney.

• Не беги́ впереди парово́за.

  Don't get ahead of yourself.

• Паровоз клубил густой черный дым.

  The steam locomotive belched thick black smoke.

• Мы услышали пыхтящий вдалеке паровоз.

  We heard a steam locomotive chugging in the distance.

• Парово́з внезапно останови́лся.

  The steam train suddenly stopped.

• Он ку́рит как парово́з и пьёт как сапо́жник.

  He smokes like a chimney and drinks like a fish.