парово́з

Examples

• Он ку́рит как парово́з и пьёт как сапо́жник.

  He smokes like a chimney and drinks like a fish.

• Её муж дыми́т как парово́з.

  Her husband smokes like a chimney.

• Том ку́рит как парово́з.

  Tom smokes like a chimney.

• Не беги́ вперёд парово́за.

  Don't get ahead of yourself.

• Электрово́зы пришли́ на сме́ну парово́зам.

  Steam trains were replaced by electric trains.

• Парово́зы е́здят менее плавно, чем электропоезда.

  Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

• Не беги́ впереди парово́за.

  Don't get ahead of yourself.

• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.

  When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

• Электрово́зы замени́ли парово́зы.

  Steam trains were replaced by electric trains.