передава́ть

verbimperfective (partner переда́ть)fairly common #2377C1

1.
to pass, to hand over, to hand
Он передава́л мне таре́лки одну́ за другой.
He handed me the plates one after another.
Of objects handed from person to person.
2.
to pass on (a message), to convey, to tell, to deliver
Передава́й ему приве́т от меня́.
Give him my regards.
3.
to broadcast, to transmit, to airmedia
По ра́дио передава́ли конце́рт симфонической му́зыки.
They were broadcasting a symphony concert on the radio.
4.
to convey, to depict, to render, to portray
Худо́жник передаёт на э́той карти́не все свои́ стра́хи.
In this painting the artist conveys all his fears.
Of feelings, moods, impressions expressed in a picture or a story.
5.
to transfer, to make over, to pass downlaw
Он постепе́нно передава́л сы́ну права на фи́рму.
He was gradually transferring the rights to the company to his son.

Examples

На вокзале объявления передают через репродуктор.
Announcements at the train station are made over the loudspeaker.
Передаю́ Вам её.
I put you through to her.
Эта радиостанция передаёт новости каждый час.
This radio station broadcasts the news every hour.
Передава́й приве́т от меня свое́й сестре́.
Say hello to your sister for me.
Я всего лишь передаю́ информа́цию.
I'm just a messenger.
Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Му́зыка не передаёт чу́вства, о́бразы, мы́сли или воспомина́ния, она всего лишь фоновый шум.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Передава́й от меня приве́т жене́.
Give my regards to your wife!
Му́зыка Бетховена передаёт по́лный спектр челове́ческих эмо́ций: от пьянящего весе́лья до глубо́кого отча́яния.
Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.
Э́ту програ́мму передаю́т раз в две неде́ли.
That program is broadcast every other week.

Imperative
ты	передава́й
вы	передава́йте

Active present	передающий	transmitting, conveying, passing on, delivering
Active past	передава́вший	transmitting, conveying, passing on, that transmitted
Passive present	передава́емый	being transmitted, transmitted, broadcast
Passive past	-
Gerund present	передава́я	while doing (present)
Gerund past	передавав передававши	while doing (past)

дава́тьto give; to let
verbimperfective
выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
verbimperfective
дава́тьсяto come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
verbimperfective
додава́тьTo add more or give extra.; To complete an addition or make up a difference; (Metaphorical use.) To give or supply abstract qualities.
verbimperfectivecolloquial
задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from дава́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
передава́ть	пере-	to pass; to pass on (a message); to broadcast; to convey; to transfer
пере́даваться	пере-	to be transmitted; to be handed down; to be broadcast; to be handed over

LockedUnlock verb prefix groups