перека́чивать
rare #44623
- 1.
to pump over, to pump across, to transfer by pumping
Во́ду перека́чивают из одного́ ба́ка в другой.
The water is being pumped from one tank into another.
Imperfective; perfective перекачать. Typically of oil, water or gas moved through pipes.
- 2.
to overpump, to pump too much, to over-inflate
Не перека́чивай ши́ны, они́ ло́пнут.
Don't over-inflate the tyres or they'll burst.
Examples
Центробежный насос перекачивает воду в трубу.
The centrifugal pump pumps water into the pipe.
Нефть перекачивают по трубопроводу на завод.
The oil is pumped through a pipeline to the refinery.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перека́чиваю | бу́ду перека́чивать |
| ты | перека́чиваешь | бу́дешь перека́чивать |
| он/она́/оно́ | перека́чивает | бу́дет перека́чивать |
| мы | перека́чиваем | бу́дем перека́чивать |
| вы | перека́чиваете | бу́дете перека́чивать |
| они́ | перека́чивают | бу́дут перека́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перека́чивай |
| вы | перека́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перека́чивал |
| feminine | перека́чивала |
| neuter | перека́чивало |
| plural | перека́чивали |
Participles
| Active present | pumping, transferring, transmitting, shifting | |
|---|---|---|
| Active past | pumping, that was pumping, having pumped | |
| Passive present | pumped, pumpable, transferable (by pumping) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перека́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | перекачивав перекачивавши | while doing (past) |
Word familyвка́чиватьPRO
- пока́чиваниеshowing
- пока́чиватьсяto rock; to sway; to shake slightly
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́чивать | в- | to pump in; to pour in (money) |
| выка́чивать | вы- | to pump out |
| зака́чивать | за- | to upload; to pump in |
| нака́чивать | на- | to pump up; to build up (muscles); to infuse |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
