переме́шивать
- 1.
to stir, to agitate
Переме́шивай ка́шу, что́бы она́ не подгоре́ла.
Keep stirring the porridge so it doesn't burn.
Typically with a spoon or stick.
- 2.
to mix (together), to blend (with), to intermix, to intermingle
Рабо́чий переме́шивал песо́к с цеме́нтом.
The worker was mixing sand with cement.
- 3.
to shuffle (cards), to mix up, to jumble up
Он до́лго переме́шивал ка́рты.
He shuffled the cards for a long time.
- 4.
to confuse, to muddle up
Ты всегда́ переме́шиваешь на́ши имена́.
You always mix up our names.
Examples
Упариваемый сироп нужно постоянно перемешивать.
The syrup being boiled down needs to be stirred constantly.
Не перемешивай мои документы, пожалуйста.
Please don't mix up my documents.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | переме́шиваю | бу́ду переме́шивать |
| ты | переме́шиваешь | бу́дешь переме́шивать |
| он/она́/оно́ | переме́шивает | бу́дет переме́шивать |
| мы | переме́шиваем | бу́дем переме́шивать |
| вы | переме́шиваете | бу́дете переме́шивать |
| они́ | переме́шивают | бу́дут переме́шивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переме́шивай |
| вы | переме́шивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переме́шивал |
| feminine | переме́шивала |
| neuter | переме́шивало |
| plural | переме́шивали |
Participles
| Active present | mixing, stirring, shuffling | |
|---|---|---|
| Active past | mixing, stirring, shuffling, that was mixing | |
| Passive present | mixable, stirred, mixed, stirrable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | переме́шивая | while doing (present) |
| Gerund past | перемешивав перемешивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вме́шивать | в- | to mix in; to involve |
| выме́шивать | вы- | to knead |
| доме́шивать | до- | to finish mixing |
| заме́шивать | за- | to knead (dough); to involve (in something) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
