перепи́сыватьпереписа́ть

Imperfective перепи́сывать (ongoing or repeatedly)

Perfective переписа́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 9,000)

Examplesallперепи́сыватьпереписа́ть

Меня попроси́ли переписа́ть отчёт.I was asked to rewrite the report.

Я лу́чше перепишу́ э́тот докла́д.I'd better rewrite this paper.

Я переписа́л отчёт.I rewrote my report.

Я переписа́л отры́вок из кни́ги себе в тетра́дь.I copied a passage from the book into my notebook.

Том её переписа́л.Tom rewrote it.

Нача́льник веле́л мне переписа́ть отчёт.My boss told me to rewrite the report.

Все ваши предложе́ния звуча́т углова́то, даже если их переписа́ть в грамматически правильные.All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.

Нача́льник сказа́л мне переписа́ть отчёт.My boss told me to rewrite the report.

Лу́чше перепиши́ статью.You'd better rewrite the article.

Перепиши́ э́то себе в тетра́дь, пожалуйста.Rewrite it in your copybook please.

	imperfective	perfective
ты	перепи́сывай!	перепиши́!
вы	перепи́сывайте!	перепиши́те!

Active present	перепи́сывающий		rewriting
Active past	перепи́сывавший	переписа́вший	who was rewriting, who was copying, who was corresponding
Passive present	перепи́сываемый		rewritable, copyable, being rewritten, being copied
Passive past		перепи́санный
Gerund present	перепи́сывая		while doing (present)
Gerund past	переписывав переписывавши	переписа́в переписавши	while doing (past)

перепи́сывать: Wiktionary PONS bab.la Reverso