перепи́сывать

переписа́ть

Rarely used word (top 9,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

rewrite

Perfective (completed or one-time):

to rewrite; to copy; to make a list; (colloquial) to re-register

Том его переписа́л.Tom rewrote it.
Том её переписа́л.Tom rewrote it.
Вы до́лжны переписа́ть э́тот текст.You must rewrite this text.
Перепиши́ э́то, пожалуйста.Copy this, please.
Я переписа́ла отчёт.I rewrote my report.
Я перепишу́ э́тот отчет.I'm going to rewrite this report.
Все ваши предложе́ния звуча́т углова́то, даже если их переписа́ть в грамматически правильные.All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.
Предложе́ние ста́ло длинне́е после того́, как его переписа́ли.The sentence got longer after it was re-written.
Она сказа́ла ему переписа́ть резюме́.She told him to rewrite his resume.
Нача́льник веле́л мне переписа́ть отчёт.My boss told me to rewrite the report.

	imperfective	perfective
ты	перепи́сывай!	перепиши́!
вы	перепи́сывайте!	перепиши́те!

Active present	перепи́сывающий		someone who is doing
Active past	перепи́сывавший	переписа́вший	someone who was doing
Passive present	перепи́сываемый		something which is being done
Passive past		перепи́санный
Gerund present	перепи́сывая		while doing (present)
Gerund past	переписывав переписывавши	переписа́в переписавши	while doing (past)