Imperfective перечи́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective перечита́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 10,000)
Translation
- 1.
re-read(перечи́тывать)
- 2.
Read everything (book) to the end (re-read is wrong)(перечита́ть)
Examples
- Том перечи́тывал э́то снова и снова.Tom read it over and over.
- Э́та кни́га заслу́живает того́, чтобы её перечи́тывали снова и снова.This book is worth reading again and again.
- Я перечи́тывал письма, кото́рые ты мне присла́л.I was rereading the letters you sent to me.
- У меня есть кни́ги, кото́рые я перечи́тывал по не́сколько раз.I have books that I have reread several times.
- Она снова и снова перечи́тывала его письмо́.She read his letter again and again.
- Он снова и снова перечи́тывал письмо́.He read the letter again and again.
- Э́та кни́га стоит того́, чтобы перечи́тывать её снова и снова.This book is worth reading over and over again.
- Сомнева́юсь, что кому-то захочется перечи́тывать э́ту кни́гу.I don't think anyone would want to read this book more than once.
- Он перечи́тывал письмо́ снова и снова.He read the letter over and over.
- Она снова и снова перечи́тывала статью.She read the article over and over again.
- Перечита́й статью.Reread the article.
- Э́ту кни́гу стоит перечита́ть.This book is worth reading more than once.
- Он перечита́л стих.He reread the poem.
- Я ду́маю, ты перечита́ла любо́вных рома́нов.I think you've read too many romance novels.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | перечи́тывал | перечита́л |
| feminine | перечи́тывала | перечита́ла |
| neuter | перечи́тывало | перечита́ло |
| plural | перечи́тывали | перечита́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | перечи́тываю |
| ты | перечи́тываешь |
| он/она́/оно́ | перечи́тывает |
| мы | перечи́тываем |
| вы | перечи́тываете |
| они́ | перечи́тывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перечи́тывать | перечита́ю |
| ты | бу́дешь перечи́тывать | перечита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет перечи́тывать | перечита́ет |
| мы | бу́дем перечи́тывать | перечита́ем |
| вы | бу́дете перечи́тывать | перечита́ете |
| они́ | бу́дут перечи́тывать | перечита́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | перечи́тывай! | перечита́й! |
| вы | перечи́тывайте! | перечита́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | перечи́тывая | while doing (present) | |
| Gerund past | перечитывав перечитывавши | перечита́в перечитавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
перечи́тывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
перечита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















