плафо́н

rare #39974

nounmasculineinanimatecountable

1.
lampshade, globe (of a lamp), light shade
Я протёр пыль с плафо́на лю́стры.
I wiped the dust off the shade of the chandelier.
Typically a glass or plastic cover on a lamp or chandelier.
2.
ceiling light, ceiling lamp
В коридо́ре перегоре́л плафо́н.
The ceiling light in the hallway has burned out.
3.
(rare) plafond, painted ceiling, ceiling paintingart
На плафо́не изображены́ а́нгелы.
Angels are depicted on the painted ceiling.
Art and architecture term.

Examples

Купи плафон, рассеивающий свет по всей комнате.
Buy a ceiling light that diffuses the light throughout the room.
У этой лампы легко откручиваемый плафон.
This lamp has a lampshade that is easy to unscrew.
У лампы есть отвинчиваемый плафон, его удобно мыть.
The lamp has a screw-on lampshade that is convenient to wash.
Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.
The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
В коридоре перегорела лампочка в плафоне.
The light bulb in the ceiling fixture in the hallway burned out.
Он протер пыльный плафон влажной тряпкой.
He wiped the dusty ceiling light with a damp cloth.