плечо́
- 1.
shoulder, upper arm, humerus, arm
Examples
Том масси́рует пле́чи Мэри.
Tom is massaging Mary's shoulders.
Том чу́вствовал ру́ку Мэри на своём плече́.
Tom felt Mary's hand on his shoulder.
Том пожа́л плеча́ми.
Tom shrugged his shoulders.
Я возьму́ отве́тственность на свои́ пле́чи.
I'll take the responsibility on my shoulders.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | плечо́ | пле́чи |
| gen.genitive | плеча́ | пле́ч |
| dat.dative | плечу́ | плеча́м |
| acc.accusative | плечо́ | пле́чи |
| inst.instrumental | плечо́м | плеча́ми |
| prep.prepositional | плече́ | плеча́х |
Typical usagePRO
Body and actions
пожа́ть плеча́ми
to shrug
распра́вить пле́чи
to square/straighten one’s shoulders
опусти́ть пле́чи
to let one’s shoulders droop
упере́ться плечо́м (во что)
to brace/push with one’s shoulder
Support and solidarity
плечо́м к плечу́
shoulder to shoulder; side by side
подста́вить плечо́
to lend a (helping) hand; give support
чу́вствовать плечо́ (това́рища)
to feel someone’s support
опере́ться на плечо́
to lean on someone’s shoulder
Burdens and responsibility
взять на свои́ пле́чи
to take upon oneself; shoulder (a task)
лечь на пле́чи
to fall on someone’s shoulders (become their burden)
переложи́ть на чьи́-то пле́чи
to shift onto someone else’s shoulders; pass the buck
свали́ть с плеч
to cast off from one’s shoulders; get rid of a burden
