arm russian

• рука́

  hand

  arm

  handwriting

• плечо́

  shoulder, upper arm, humerus, arm

• подлоко́тник

  elbow-rest, arm

• коромы́сло

  yoke, beam, rock arm, rocker

• вооружи́ться

  to arm

• гусёк

  gosling

  s-shaped structure (goose-neck etc.), planer handle, extended crane arm

  board game

  music instrument (same as гусачок)

• вооружи́ть

  arm, make master, put in possession, instigate, set

• вооружа́ться

  arm

• вооружа́ть

  arm, make master, put in possession, instigate, set

• ополча́ть

  arm, enlist the support of

• про́йма

  arm-hole

• сухору́кий

  without the use of one arm, having a withered arm

• подру́чник

  arm rest, elbow rest

• сухору́чка

  person with a withered hand, person with a paralyzed arm, person with a crippled hand

• долгору́кий

  long-arm

• зама́хивающийся

  swinging (one's arm), raising one's hand (to strike)

• замахну́вшийся

  who has swung (to strike), who has raised an arm (to strike)

• а́рмия

  army, forces, host

• собира́ться

  to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)

  intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)

  to get ready, to be going (leaving) to

• кре́сло

  armchair, easy chair, stall

  responsible position, post

• во́йско

  army, forces, troops

• вооружённый

  armed, possessed, in possession

• мы́шка

  mouse

  mouse (computer)

  armpit

• повя́зка

  bandage

  armband

  eye-patch

• вооруже́ние

  arming, armament, arms, equipment, requisites

• та́нковый

  tank, armoured

• арме́йский

  army

• вс

  Sunday

  Supreme Soviet

  Armed Forces

  virtual connection

• вски́нуть

  to raise up (e.g. eyes, arms)

• карау́л

  armed guards

  security duties

• красноарме́ец

  Red Army man

• броня́

  armour, armour-plating

• сора́тник

  companion-in-arms, comrade

• оха́пка

  armful

• доспе́х

  armor (protective layer over a body)

• герб

  coat of arms, armorial bearings

• дружи́нник

  body-quard, man-at-arms, member of a public order squad

• бронетранспортёр

  armoured troop-carrier

• армя́нский

  Armenian

• стреле́ц

  (historical) a serviceman of the special standing army, armed with firearms

  (outdated) same as стрелок

  Sagittarius

• армяни́н

  Armenian (male)

• Арме́ния

  Armenia

• арсена́л

  arsenal, armoury, a store, stores

• па́нцирь

  armour

  shell

• подмы́шка

  armpit

• команда́рм

  army commander

• брониро́ванный

  armored, armour-plated, bulletproof

• оружено́сец

  armour-bearer, sword-bearer, henchman

• кольчу́га

  chain mail, chain armour, hauberk

• броневи́к

  armoured car

  (rare) armored train

• во́инство

  army, host

• бтр

  armored troop-carrier

  batterie

• цска

  CSKA (Central Army Sports Club)

• куба́рь

  spinning top

  rank insignia (of the Soviet Army)

  big cabin

  treasures found in a clay pot / egg-pod

• бронево́й

  armoured, ironclad

• войсково́й

  army, military

• бронено́сец

  battleship, ironclad, armadillo

• бронепо́езд

  armoured train

• оруже́йник

  gunsmith, armourer

• переми́рие

  armistice, truce

• безру́кий

  armless, one-armed, awkward, clumsy

• арма́да

  armada

• росвооружение

  Russian armament, Russian weaponry, Rosvooruzhenie (former state arms exporter)

• военвра́ч

  military doctor, army doctor

• бронебо́йный

  armour-piercing

• бронета́нковый

  armoured

• бронете́хника

  armored vehicles, armour, military vehicles

• ге́рбовый

  heraldic, bearing coat of arms

• па́нцирный

  testaceous, armour-clad, iron-clad

• бандформирова́ние

  armed gang, illegal armed group, militant group

• кре́слице

  small armchair, little chair, armchair (diminutive)

• общевойсково́й

  common to all arms

• подбоче́ниться

  to stand with arms akimbo, to put one's hands on one's hips

• всеору́жие

  fully armed

• забронирова́ть

  armour

• доспе́хи

  armour

• бро́нный

  armored, armour-plated, bulletproof

• армя́к

  armiak

• армя́нка

  Armenian (femal)

• бронеавтомоби́ль

  armoured car

• бронеба́шня

  armoured turret

• бронека́тер

  armoured launch

• бронемаши́на

  armoured car

• бронено́сный

  armoured, ironclad

• бронеси́лы

  armoured forces

• бронирова́ть

  reserve, armour

• брони́ровать

  to book, reserve, armour

• вис

  hang like on a gymnastic apparatus (parallel bars or rings) in which the body is in a vertical hanging position with a grip of straight arms

• грудни́к

  baby, infant, babe in arms

• длиннору́кий

  with long arms, long-armed

• ДОСААФ

  Voluntary Society for Assisting Army, Air Force and Navy

• ла́тник

  armour-clad warrior

• ла́ты

  armour, cuirass

• нарука́вник

  oversleeve, armlet

• однору́кий

  one-armed, one-handed

• ополча́ться

  take up arms, be up in arms

• рука́стый

  long-armed, efficient

• сора́тница

  companion-in-arms, comrade

• подлоко́тный

  armrest, for the armrest

• оружейнник

  gunsmith, armorer, weapons maker

Examples

• Он де́ржит кни́ги под мы́шкой.

  He is holding his books under his arm.

• Джек де́ржит под мы́шкой кота́.

  Jack has a cat under his arm.

• Мужчи́на восстанови́л владе́ние ле́вой руко́й.

  The man regained the use of his left arm.

• Ты не отпу́стишь ру́ку?

  Would you please let go of my arm?

• Я уши́б ле́вую ру́ку.

  I got my left arm bruised.

• Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.

  The policeman took the thief by the arm.

• Джим схвати́л Джули за ру́ку.

  Jim seized Julie by the arm.

• Я не могу́ согну́ть пра́вую ру́ку.

  I can't bend my right arm.

• Он слома́л себе ру́ку, играя в футбо́л.

  He broke his arm playing soccer.

• У вас те́ннисный ло́коть. Погрузите ру́ку в тёплую во́ду.

  You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

• Она упа́ла бы в пруд, если бы он не подхвати́л её за ру́ку.

  She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.

• Сейчас она де́ржит его на расстоя́нии.

  She keeps him at arm's length these days.

• Он протяну́л ру́ку, чтобы взять кни́гу.

  He stretched out his arm to take the book.

• Пожалуйста, отпусти́ мою ру́ку.

  Please let go of my arm.

• Через некоторое вре́мя он верну́лся со словарём под мы́шкой.

  After a while he came back with a dictionary under his arm.

• Подними́ ле́вую ру́ку.

  Raise your left arm.

• Том отруби́л ру́ку Мэри мечо́м.

  Tom hacked Mary's arm off with a sword.

• Он поднял ру́ку, намереваясь останови́ть такси́.

  He raised his arm intending to stop a taxi.

• Вчера́ у меня боле́ла рука́.

  I had an ache in my arm yesterday.

• У меня комари́ные уку́сы по всей руке́.

  I have mosquito bites all over my arm.

• Я не могу́ подня́ть пра́вую ру́ку.

  I can't raise my right arm.

• Том схвати́л Мэри за ру́ку.

  Tom grabbed Mary by the arm.

• Том схвати́л ру́ку Мэри.

  Tom grabbed Mary's arm.

• За э́то нужно заплати́ть по́чкой.

  It costs an arm and a leg.

• Я слома́л себе ру́ку.

  I fractured my arm.

• Отпусти́ мою ру́ку.

  Let go of my arm.

• Полице́йский схвати́л его за ру́ку.

  The policeman caught him by the arm.

• На мое́й руке́ оста́лся шрам от э́той ра́ны.

  The wound left a scar on my arm.

• Он слома́л ле́вую ру́ку.

  He broke his left arm.

• Отпусти́ ру́ку!

  Let go of my arm!

• У меня вся рука́ покусана комара́ми.

  I've been bitten by mosquitos all over my arm.

• Он схвати́л её за ру́ку.

  He grabbed her arm.

• Ты ви́дел, сколько стоит э́тот телефо́н? Он стоит бе́шеных де́нег!

  Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!

• Всякий раз, когда он двигался, вся его рука́ боле́ла от ра́ны.

  Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.

• У меня болит рука́.

  My arm hurts.

• У меня боль в руке́.

  I have an ache in my arm.

• Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.

  The policeman took the thief by the arm.

• У меня сильно болит рука́.

  My arm is hurting badly.

• Он обнял её.

  He put his arm around her.

• Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.

  Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

• Па́ра шла рука́ об ру́ку.

  The couple was walking arm in arm.

• Плечо́ соединя́ет ру́ку и ту́ловище.

  Shoulder joins arm and trunk.

• Э́то стоит бе́шеных де́нег.

  It costs an arm and a leg.

• Полице́йский схвати́л ма́льчика за ру́ку.

  The policeman seized the boy by the arm.

• Она де́ржит его на расстоя́нии вы́тянутой руки в э́ти дни.

  She keeps him at arm's length these days.

• Кто-то схвати́л меня за ру́ку.

  Someone caught me by the arm.

• Том заме́тил брасле́т на руке́ Маши́.

  Tom noticed the bracelet on Mary's arm.

• Я слома́л ру́ку, и мне теперь придётся носи́ть повя́зку целую неде́лю.

  I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

• Я упа́л и слома́л себе ру́ку.

  I fell and broke my arm.

• Он слома́л себе ру́ку во вре́мя игры.

  He had his arm broken during the game.

• Я повреди́л ле́вую ру́ку.

  I hurt my left arm.

• Полице́йский схвати́л челове́ка за ру́ку.

  The policeman caught the man by the arm.

• Полице́йский схвати́л мужчи́ну за ру́ку.

  The policeman caught the man by the arm.

• Он протяну́л пра́вую ру́ку.

  He extended his right arm.

• У Тома о́пухоль на руке́.

  Tom has a growth on his arm.

• Ду́маю, моя́ пра́вая рука́ сломана.

  I think my right arm is broken.

• Бою́сь, я вы́вихнул пра́вую ру́ку.

  I'm afraid I dislocated my right arm.

• Бою́сь, я вы́вихнула пра́вую ру́ку.

  I'm afraid I dislocated my right arm.

• Мэри разреши́ла Тому себя приобнять.

  Mary allowed Tom to put his arm around her.

• Я слома́л ру́ку.

  I fractured my arm.

• Я слома́ла ру́ку.

  I broke my arm.

• Я не могу́ купи́ть э́ту маши́ну - она стоит как косми́ческий кора́бль.

  I can't buy that car - it costs an arm and a leg.

• Она посеща́ла шко́лу, несмотря на боль в пра́вой руке́.

  She visited the school, despite a pain in her right arm.

• У меня очень болит рука́ в том ме́сте, где ты меня уда́рил.

  I have a very sore arm where you hit me.

• Я слома́л себе ру́ку, когда был ребёнком.

  I broke my arm when I was a child.

• Пра́вая рука́ ста́туи Свобо́ды 42 фута в длину́.

  The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.

• Под мы́шкой он держа́л посы́лку.

  He held a package under his arm.

• Том поднял ру́ку.

  Tom raised his arm.

• Засу́нь гра́дусник под мы́шку.

  Put the thermometer under your arm.

• Со вре́мени э́того несча́стного слу́чая я всё вре́мя вожу́сь со свое́й руко́й.

  My arm has been troubling me ever since my accident.

• Отпустите ру́ку!

  Let go of my arm!

• Он упа́л на лед и слома́л ру́ку.

  He fell down on the ice and broke his arm.

• У меня ле́вая рука́ затекла́.

  My left arm is asleep.

• Том сложи́л газе́ту и положи́л себе под мы́шку.

  Tom folded the newspaper and put it under his arm.

• Челове́к взял меня за ру́ку.

  The man took my arm.

• У неё рука́ в ги́псе.

  She has her arm in a cast.

• Том дёрнул Мэри за ру́ку.

  Tom tugged on Mary's arm.

• Он поцара́пал ру́ку гвоздём.

  He scratched his arm with the nail.

• Она схвати́ла меня за ру́ку, чтобы не упа́сть.

  She caught hold of my arm so she wouldn't fall.

• Твоя́ рука́ болит?

  Does your arm hurt?

• Ты слома́л ру́ку.

  You broke your arm.

• Том приобнял молоду́ю же́нщину.

  Tom put his arm around the young woman.

• Она косну́лась синяка́ на его руке́.

  She touched the bruise on his arm.

• Она дотро́нулась до синяка́ на его руке́.

  She touched the bruise on his arm.

• Отпусти́ мою ру́ку! Я не выношу, когда лю́ди меня тро́гают.

  Let go of my arm! I can't stand people touching me.

• Но́вый планше́т стоит целое состоя́ние.

  The new tablet costs an arm and a leg.

• Вы слома́ли ру́ку.

  You broke your arm.

• Он слома́л ру́ку.

  He broke his arm.

• Пу́ля прошла́ ему через ру́ку.

  The bullet pierced his arm.

• Том слома́л ру́ку.

  Tom broke his arm.

• Она шла, держа за ру́ку своего́ отца́.

  She walked arm in arm with her father.

• Он нёс зо́нтик под мы́шкой.

  He was carrying an umbrella under his arm.

• Моя́ рука́ всё ещё болит.

  My arm still hurts.

• Дай мне ру́ку.

  Give me your arm.

• Том перевяза́л Мэри ру́ку.

  Tom bandaged Mary's arm.

• Том перевяза́л ру́ку Мэри.

  Tom bandaged Mary's arm.

• Подними́те ле́вую ру́ку.

  Raise your left arm.

• Том слома́л пра́вую ру́ку.

  Tom broke his right arm.

• Я сжал твою́ ру́ку, пока она не покрасне́ла.

  I gripped your arm until it reddened.

• Любо́вники прогу́ливались, взявшись за руки.

  The lovers were walking arm in arm.