пове́рить

Examples

Я не могу́ пове́рить, что ты действительно продал э́то барахло́ по тако́й высо́кой цене́.I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.I couldn't believe my eyes.
Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
Он был доста́точно глуп, чтобы пове́рить в э́то.He was foolish enough to believe it.
Не могу́ пове́рить, что она ста́рше мое́й ма́мы.I can't believe that she is older than my mother.
Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
Трудно в э́то пове́рить.This is difficult to believe.
Он был бы после́дним, кто мог пове́рить в тако́е.He would be the last one to believe that.
Поверив в то, что Джульетта мертва́, Ромео реши́л уби́ть себя.Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Я не могу́ в э́то пове́рить.I can't believe that.