пове́рить

Examples

• Том не мог пове́рить свои́м уша́м.Tom couldn't believe his ears.
• Он не мог пове́рить со́бственным уша́м.He could not believe his ears.
• На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
• Я не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле поступи́л в Гарвард.I can't believe that you actually got into Harvard.
• Не могу́ пове́рить, что она сде́лала э́то для меня.I can't believe that she did that to me.
• Тебе остается только пове́рить ему.You have only to believe him.
• Сначала мне никто не пове́рил.No one believed me at first.
• Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
• Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
• Нам никто не пове́рит.No one will believe us.