пове́рить

Examples

Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.
Тебе остается только пове́рить ему.You have only to believe him.
Не могу́ пове́рить, что она сде́лала э́то для меня.I can't believe that she did that to me.
Пове́рите или нет, но у неё трое дете́й.Believe it or not, she has three children.
Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom couldn't believe his eyes.
К сожале́нию, мно́гие лю́ди ве́рят тому, что им пишут по электро́нной по́чте, чему бы они никогда не пове́рили лицо́м к лицу́.Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
Пове́рь мне, э́то правильный путь.Believe me, this is the right way.
Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
Не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле сде́лал что-то подо́бное.I can't believe you actually did something like that.