пове́рить

Examples

• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
• Том не мог пове́рить, како́й стра́шной с во́зрастом ста́ла Мэри.Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
• Том не мог пове́рить свои́м уша́м.Tom couldn't believe his ears.
• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
• Как я был глуп, поверив ему!How foolish I am to believe him!
• Пове́рьте мне!Trust me!
• Она така́я дове́рчивая, что пове́рит всему́, что вы ей ска́жете.She's so gullible she'll believe anything you tell her.
• Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
• Она пове́рила ему, когда он сказа́л, что лю́бит её.She believed him when he said he loved her.