подава́ть

Examples

• При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли.If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
• Кто бы ни подава́л, та кома́нда всегда прои́грывает.Whoever pitches, that team always loses.
• Э́та фи́рма подава́ла опа́сные това́ры.This company sold unsafe products.
• Я не хочу́ подава́ть в суд на Тома.I don't want to sue Tom.
• В э́том рестора́не подаю́т настоя́щую неаполита́нскую пи́ццу.This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
• Они подаю́т в суд на компа́нии, кото́рые продаю́т прои́грыватели MP3, не платя им.They sue companies that sell MP3 players without paying them.
• В э́том оте́ле не подаю́т обе́д.This hotel does not serve lunch.
• При регистра́ции пожалуйста пока́зывайте фо́то и докуме́нт, вы подава́ли во вре́мя бронирования.At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.
• Месть — э́то блю́до, кото́рое лу́чше всего подава́ть холо́дным.Revenge is a dish best served cold.
• Второй сет, подаёт Крайчек.Second set, Krajicek to serve.