feed russian

• пода́ть

  to give, to hand, to pass

  to serve, to bring (to the table)

  to submit, to hand in, to file

  to give (a signal), to make (a sound)

  to supply, to deliver, to feed (in)

  to bring round (a vehicle), to move, to shift

  to serve (a ball), to pass, to throw (to someone)

  to present, to portray, to put across

• подава́ть

  to give, to hand, to pass

  to serve

  to submit, to hand in, to file

  to supply, to feed

  to bring up (a vehicle)

• корми́ть

  to feed

  to provide for, to support, to nourish

  to breastfeed, to nurse (a baby)

  to board, to cater for, to provide meals for

• ле́нта

  ribbon, band

  tape

  feed

  belt

  film, movie

• пита́ться

  to eat, to feed (on), to be nourished

• накорми́ть

  to feed, to give food to, to satisfy (with food), to nourish

  to breastfeed, to nurse, to suckle

• корм

  feed, food (for animals)

• пита́ть

  to feed, to nourish, to supply with food

  to harbour (a feeling), to feel, to nurture

• пода́ча

  supply, delivery, provision

  submission, filing, lodging

  serve, service, serving, pitch (in baseball)

  presentation, delivery, way of presenting

  feed, feeding, input, charging

• корми́ться

  to feed, to graze, to find food

  to make a living, to live off (something), to support oneself

  to take one's meals, to eat (at a place)

• загрузи́ть

  to load, to load up

  to download

  to fill, to charge, to feed (material into)

  to keep busy, to occupy fully, to use to full capacity

  to upload

• покорми́ть

  to feed, to give something to eat

  to breast-feed, to nurse, to suckle

• прокорми́ть

  to feed, to support, to provide for, to keep

  to feed, to provide food for, to cater for

• загружа́ть

  to load, to load up, to freight

  to fill, to feed, to charge

  to keep busy, to give work to, to load with work

  to download, to load

  to upload

• подка́рмливать

  to feed up, to give extra food to, to fatten

  to add fertilizer to, to top-dress, to fertilize (additionally)

• кормово́й

  fodder, forage, feed

  stern, aft

• скорми́ть

  to feed

• зелёнка

  brilliant green, antiseptic solution

  greenery, undergrowth, green cover

  green fodder, green feed

• подво́д

  supply, feed, lead-in

  admission, intake

• самотёк

  drift, letting things take their own course, laissez-faire

  gravity flow, gravity feed

• концентра́т

  concentrate, concentrated product

  instant mix, powdered mix

  concentrate, enrichment product

  concentrated feed, feed concentrate

• жирова́ть

  to feed, to fatten up, to graze freely

  to live in luxury, to live off the fat of the land, to wallow in wealth

  to grow rank, to put on lush growth instead of fruit

  to grease, to dress with fat, to oil

• вы́кормить

  to bring up, to rear, to raise, to feed (until grown)

  to fatten, to fatten up

• отпа́ивать

  to unsolder

  to rear on milk, to fatten with milk, to bottle-feed

  to nurse back to health with drinks, to cure by giving to drink

  to give (milk) as an antidote

• разжева́ть

  to chew up, to chew, to masticate

  to spell out, to explain in detail, to spoon-feed, to chew over

• ска́рмливать

  to feed

• напита́ть

  to saturate, to soak, to impregnate, to drench

  to nourish, to feed, to supply with nutrients

  to sate, to satiate, to feed to the full

• выка́рмливать

  to bring up, to rear, to raise, to nurse

  to fatten, to feed up, to feed

• зака́рмливать

  to overfeed, to feed too much

• кормоку́хня

  feed-preparation house, feed kitchen

• окорми́ть

  to overfeed, to feed too much, to stuff with food

  to poison with bad food, to make sick with spoiled food

• подко́рм

  supplementary feeding, additional feeding, fattening up

  supplementary feed, additional forage, extra fodder

  fertilizing, top-dressing, feeding (of plants)

  fertilizer, plant food

• подко́рмка

  supplementary fertilizing, top dressing, additional feeding (of plants)

  fertilizer, plant food

  supplementary feeding, supplementary feed, extra feed (for animals)

• прико́рм

  supplementary feeding, complementary food, supplementary feed

  bait, ground bait, lure

• разжёвывать

  to chew up, to chew thoroughly, to masticate

  to explain in detail, to spell out, to spoon-feed

• суфли́ровать

  to prompt, to act as prompter

  to prompt, to feed the answers to

• комбико́рмовый

  compound feed (attributive), mixed feed (attributive)

• закорми́ть

  to overfeed, to feed too much

• подкорми́ть

  to feed up, to fatten, to nourish better

  to add fertilizer, to apply extra fertilizer

• подда́ча

  serve (tennis), pass (volleyball), feed

• корморазда́тчик

  feed distributor, feed dispenser, feed spreader

• протя́жка

  pulling, stretching, dragging

  pull function, pull device, cable puller

  broach, broaching tool

  feed, advance

• докармливаемый

  being additionally fed, supplemented (with feed)

• подкорми́вший

  having fed, having nourished, having given supplementary feed

• подпита́ть

  to feed, to nourish, to boost, to sustain

  to power, to fuel, to supply with energy

• дроблёнка

  crushed grain, ground feed, coarse meal

  hogged wood chips, wood chips

  crushed material, fractured particles, shreds

• обра́тный

  return, back

  opposite, reverse, inverse

  feedback

• отозва́ться

  to respond, to answer, to reply

  to speak (of), to give one's opinion (about), to give feedback (on)

  to affect, to tell (on), to have an effect (on)

• о́тзыв

  feedback, response, comment

  review, rating, critique

  reference, testimonial, expert opinion, appraisal

• о́тклик

  response, reaction, answer

  resonance, echo, sympathetic response

  feedback, comment, review

  response

• я́сли

  day nursery, crèche, daycare

  manger, crib, feeding rack

• кормле́ние

  feeding

  breast-feeding, nursing

  appanage granted for maintenance, right to collect dues

• корму́шка

  feeding trough, manger, feeder

  bird feeder, bird table

• кормёжка

  feeding

• вска́рмливание

  feeding

• автокорму́шка

  automatic feeder

• дока́рмливать

  to finish feeding

• жиро́вка

  rent bill, utility bill, payment slip

  giro transfer order, giro endorsement

  feeding of game, foraging, feeding ground

  rank growth, running to leaf

  greasing, fatliquoring, oiling

• зава́лка

  charging, loading, feeding

  charge, charge material, furnace charge

• отко́рм

  fattening/feeding

• отко́рмочный

  fattening, feeding (livestock), fattening-up

• пита́тель

  feeder, feeding device

  provider, breadwinner

• подава́льщик

  waiter, server, waitress

  supplier (of materials), feeder, hander

• пои́льник

  feeding-cup, drinking-vessel

• вбра́сывание

  face-off (hockey), throw-in (soccer or basketball)

  planting (of information), dissemination (of information), leak (of information)

  input (of data), feeding in (of data)

• жор

  ravenous appetite, binge eating, munchies, gorging

  feeding frenzy (of fish), biting period, good biting time

• подпи́тка

  replenishment, feeding, supply, recharging

  boost, stimulus, nourishment, support

• запитывание

  feeding / infeed (electricity etc.)

• ко́рмящий

  feeding, nursing, nourishing

• корми́вший

  feeding, having fed, who fed

• пита́ющийся

  feeding, eating, subsisting on, nourished by

• пита́ющий

  nourishing, feeding, supplying

• кормя́щийся

  feeding, foraging, living on, nourished by

• корми́вшийся

  feeding oneself, who fed oneself, having fed oneself

• подка́рмливающий

  feeding, supplementary feeding, fattening, nurturing

• подка́рмливавший

  who was feeding, who had been feeding, having fed

• пи́чкающий

  stuffing, cramming, force-feeding

• пи́чкавший

  stuffing, cramming, force-feeding, plying (with)

• ска́рмливающий

  feeding, fattening, dispensing (food)

• ска́рмливавший

  who was feeding, that was feeding

• вска́рмливающий

  feeding, nursing, nourishing, rearing

• вспаивающий

  nourishing, feeding, suckling, providing sustenance

• вспаивавший

  suckling, nursing, feeding

• выка́рмливавший

  feeding, nursing, raising

• дока́рмливающий

  supplementary feeding, additionally feeding

• дока́рмливавший

  who was additionally feeding, who was finishing feeding, who had supplemented the feeding of

• досыла́ющий

  feeding, chambering

• напи́тывавший

  saturating, imbuing, nourishing, feeding

• отка́рмливающий

  fattening, feeding (up)

• отка́рмливавший

  fattening, feeding (up)

• перека́рмливающий

  overfeeding, excessively feeding

• прика́рмливающий

  regularly feeding (to attract/accustom), baiting, chumming

• прика́рмливавший

  that was feeding, that was baiting, that was chumming

• разжёвывавший

  explaining in detail, having explained in detail, spoon-feeding (information)

• раска́рмливающий

  fattening, feeding up

• подающий

  promising, up-and-coming

  supplying, feeding, delivering

• прико́рмленный

  fed, tamed by feeding

  on the payroll, bribed, bought off, beholden

Examples

• Киты́ пита́ются ме́лкой ры́бой.

  Whales feed on small fish.

• Панды пита́ются стебля́ми бамбу́ка.

  Pandas feed on bamboo grass.

• Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.

  The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

• Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.

  If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

• Кормите цыпля́т зерно́м.

  Feed chickens with seeds.

• Не кормите живо́тных.

  Don't feed the animals.

• Мы, япо́нцы, сейчас ко́рмимся ри́сом.

  We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

• Мы ко́рмим нашу соба́ку три ра́за в день.

  We feed our dog three times a day.

• Она забы́ла покорми́ть соба́ку.

  She forgot to feed the dog.

• Пора корми́ть ове́ц.

  It is time to feed the sheep.

• Ты покорми́л соба́ку?

  Did you feed the dog?

• Не следует дава́ть соба́кам куриные кости.

  You shouldn't feed chicken bones to dogs.

• Я кормлю́ свою́ ко́шку ка́ждое у́тро и ка́ждый ве́чер.

  I feed my cat every morning and every evening.

• Она забы́ла покорми́ть свою́ соба́ку.

  She forgot to feed her dog.

• Пчёлы едя́т некта́р.

  Bees feed on nectar.

• Не корми́ соба́ку.

  Don't feed the dog.

• Мне прихо́дится корми́ть шесть ртов.

  I have six mouths to feed.

• Покормите пти́цу!

  Feed the bird!

• Никогда не кормите свою́ ко́шку собачьим ко́рмом.

  Never feed dog food to your cat.

• Скот ко́рмится траво́й.

  Cattle feed on grass.

• Том принёс доста́точно еды́, чтобы накорми́ть ка́ждого.

  Tom brought enough food to feed everyone.

• Покорми́ пти́цу!

  Feed the bird.

• Посети́телям нельзя корми́ть звере́й.

  Visitors may not feed the animals.

• Я кормлю́ ко́шку ка́ждый день утром и вечером.

  I feed my cat every morning and every evening.

• Мне нужно покорми́ть кота́.

  I have to feed my cat.

• У тебя есть хлеб? Хочу́ покорми́ть голубе́й.

  Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.

• Я кормлю́ свою́ соба́ку раз в день.

  I feed my dog once a day.

• Я не кормлю́ свою́ соба́ку по утрам.

  I don't feed my dog in the morning.

• Том забы́л покорми́ть соба́ку вчера́ вечером.

  Tom forgot to feed his dog last night.

• Хлеб пита́ет те́ло, а кни́га пита́ет ра́зум.

  Bread feeds the body, and books feed the mind.

• Пожалуйста, не кормите живо́тных.

  Please don't feed the animals.

• Он забы́л покорми́ть соба́ку.

  He forgot to feed the dog.

• Он забы́л покорми́ть пса.

  He forgot to feed the dog.

• Она забы́ла покорми́ть пса.

  She forgot to feed the dog.

• Пожалуйста, корми́ соба́ку ка́ждый день.

  Please feed the dog every day.

• Мы до́лжны корми́ть птиц зимой.

  In winter, we need to feed the birds.

• Мы принесли́ доста́точно еды́, чтобы накорми́ть всех.

  We've brought enough food to feed everyone.

• Мне едва хвата́ет де́нег, чтобы накорми́ть свою́ семью.

  I can barely afford to buy enough food to feed my family.

• Мно́гие владе́льцы соба́к ко́рмят свои́х соба́к лишь раз в день.

  Many dog owners only feed their dogs once a day.

• Когда я должен корми́ть свою́ соба́ку?

  When should I feed my dog?

• Звере́й корми́ть воспреща́ется.

  Don't feed the animals.

• Не кормите ди́ких живо́тных.

  Don't feed wild animals.

• Я никогда не разреша́ю кому-нибудь друго́му корми́ть свою́ соба́ку.

  I never let anyone else feed my dog.

• Э́тот знак говори́т: "Не кормите живо́тных!"

  This sign says "do not feed the animals."

• Э́тот знак сообща́ет: "Не кормите живо́тных!"

  This sign says "do not feed the animals."

• Вы заказа́ли корм для кур?

  Have you ordered the feed for the chickens?

• Ребёнок не позволя́л нико́му себя корми́ть.

  The child refused to let anyone feed him.

• Мне нужно накорми́ть Тома.

  I need to feed Tom.

• Мне нужно покорми́ть соба́ку.

  I need to feed my dog.

• Мужчи́на ко́рмит ко́шку?

  Does the man feed the cat?

• Мы сначала нако́рмим дете́й.

  We'll feed the kids first.

• Если вы кормите свою́ соба́ку правильно, вы мо́жете увели́чить продолжи́тельность её жи́зни.

  If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

• Чем корми́ть новорожденных ры́бок килли?

  What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

• Два сосца твои́, как дво́йни молодо́й се́рны, пасущиеся между ли́лиями.

  Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

• Не кормите тро́ллей.

  Don't feed the trolls.

• Ка́ждый мо́жет пополня́ть ба́зу да́нных, чтобы приводи́ть приме́ры но́вой ле́ксики.

  Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

• Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой рыбёшкой.

  Whales feed on plankton and small fish.

• Э́то норма́льно, что я кормлю́ мою соба́ку тем же, чем и кота́?

  Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?

• Пойдёмте в зоопа́рк посмотре́ть, как ко́рмят тюле́ней.

  Let's go to the zoo to watch them feed the seals.

• Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой ры́бой.

  Whales feed on plankton and small fish.

• Как часто ты ко́рмишь ры́бок?

  How often do you feed the fish?

• Покормите меня, пожалуйста!

  Feed me, please.

• Покорми́ меня, пожалуйста!

  Feed me, please.

• Сто до́лларов - э́то просто гроши́.

  One hundred dollars is just chicken feed.

• Покормите пти́чку.

  Feed the bird.

• Чем мне покорми́ть свою́ соба́ку?

  What should I feed my dog?

• Чем мне корми́ть свою́ соба́ку?

  What should I feed my dog?

• Чем мне покорми́ть своего́ пса?

  What should I feed my dog?

• Чем мне корми́ть своего́ пса?

  What should I feed my dog?

• Мне нужно пойти́ покорми́ть кур.

  I need to go feed the chicken.

• Мне нужно пойти́ покорми́ть цыпля́т.

  I need to go feed the chicken.

• Стари́к как-то сказа́л вну́ку: «Сыно́к, в ка́ждом из нас веду́т борьбу́ два во́лка. Один из них зол. Э́то зло́ба, за́висть, а́лчность, оби́да, ни́зость, ложь и себялю́бие. Второй добр. Э́то ра́дость, мир, наде́жда, любо́вь, скро́мность, доброта, сочу́вствие и пра́вда». Ма́льчик поду́мал и спроси́л: «Де́душка, како́й волк одоле́ет?» Стари́к тихо отве́тил: «Тот, кого ты ко́рмишь».

  An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."

• Не забу́дь напо́мнить Тому, чтобы он покорми́л соба́ку.

  Don't forget to remind Tom to feed the dog.

• Не забу́дьте напо́мнить Тому покорми́ть соба́ку.

  Don't forget to remind Tom to feed the dog.

• Не кормите тро́лля.

  Do not feed the troll.

• Не корми́ тро́лля.

  Do not feed the troll.

• Чем ты накорми́л соба́ку?

  What did you feed the dog?

• Раньше я корми́л свою́ соба́ку дважды в день.

  I used to feed my dog twice a day.

• Я ви́дел, как стари́к ко́рмит свою́ соба́ку кури́ными костя́ми.

  I saw the old man feed his dog chicken bones.

• Ты покорми́л соба́ку сего́дня утром?

  Did you feed the dog this morning?

• Я не зна́ю, чем корми́ть свою́ соба́ку.

  I don't know what to feed my dog.

• Даже несмотря на то, что ветерина́р сказа́л ей э́того не де́лать, она продо́лжила корми́ть свою́ соба́ку сыры́ми овоща́ми.

  Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.

• Дети помога́ли уха́живать за посе́вами, дои́ть коро́в и корми́ть лошаде́й и кур.

  The children helped tend the crops, milk the cows, and feed the horses and chickens.

• Скольких люде́й ты мо́жешь накорми́ть одной взро́слой коро́вой?

  How many people can you feed on an adult cow?

• Сколько люде́й можно накорми́ть взро́слой коро́вой?

  How many people can you feed on an adult cow?

• Пожалуйста, не кормите тро́ллей.

  Please do not feed the trolls.

• Не корми́ голубе́й.

  Don't feed the pigeons.

• Не кормите голубе́й.

  Don't feed the pigeons.

• Уток корми́ть запрещено.

  Do not feed the ducks.

• Не кормите уток.

  Don't feed the ducks.

• Не корми́ уток.

  Do not feed the ducks.

• Чем ты ко́рмишь свою́ соба́ку?

  What do you feed your dog?

• Я просто хочу́ зараба́тывать доста́точно де́нег, чтобы прокорми́ть свою́ семью.

  I just want to make enough money to feed my family.

• Не корми́ тро́ллей.

  Don't feed the trolls.

• Мне нужно покорми́ть ко́шку.

  I have to feed my cat.

• Ску́ка сама́ скучна́, следовательно, скло́нна самоподдерживаться.

  Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.

• Я не могу́ покорми́ть соба́ку Джона. Она слишком зла́я.

  I cannot feed John's dog. It's too vicious.

• Э́та мать-одиночка рабо́тает на двух рабо́тах, чтобы плати́ть за аре́нду кварти́ры и корми́ть дете́й.

  This single mother works two jobs just to be able to pay the rent and feed her children.

• Дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его на один день. Научи́ челове́ка лови́ть ры́бу, и ты нако́рмишь его на всю жизнь.

  Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

• Кормораздатчик развозит корм по всей ферме.

  The feed distributor delivers feed throughout the farm.