подлежа́ть

Examples

• Старый станок давно амортизирован и подлежит замене.

  The old machine has long been fully depreciated and is due to be replaced.

• Проду́кт не подлежи́т перерабо́тке.

  The product should not be reprocessed.

• Заклинивший затвор фотоаппарата ремонту не подлежал.

  The camera's jammed shutter could not be repaired.

• Все поименованные товары подлежат проверке.

  All the specified goods are subject to inspection.

• Лю́ди, кото́рые наруша́ют зако́н, подлежа́т наказа́нию.

  People who break the law are punished.

• Реше́ние оконча́тельное и обжа́лованию не подлежи́т.

  The decision is final and cannot be appealed.

• «Я хоте́ла бы верну́ть э́то любо́вное зе́лье». — «Прости́те, но э́тот това́р возвра́ту не подлежи́т».

  I want a refund on this love potion. "I'm sorry, but this item is non-refundable."

• Э́то тоже не подлежи́т никако́му сомне́нию.

  This, too, is beyond any doubt.

• Врубившийся в столб автомобиль восстановлению не подлежит.

  The car that crashed into a lamppost is beyond repair.

• Успе́х Барбары не подлежи́т сомне́нию.

  Barbara's success is beyond question.