подма́зывать
rare #45344
- 1.
to grease, to oil, to smear on
Он подма́зывал петли́, что́бы дверь не скрипе́ла.
He was greasing the hinges so the door wouldn't squeak.
- 2.
to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels
Ему приходи́лось подма́зывать чино́вников.
He had to grease the officials' palms.
colloquial, figurative
- 3.
(rare) to raise the stake, to add to the stakegambling
Он подма́зывал к ста́вке ещё сто рубле́й.
He kept adding another hundred rubles to the stake.
Examples
Он подмазывает чиновников, чтобы всё было быстрее.
He bribes officials to make everything go faster.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подма́зываю | бу́ду подма́зывать |
| ты | подма́зываешь | бу́дешь подма́зывать |
| он/она́/оно́ | подма́зывает | бу́дет подма́зывать |
| мы | подма́зываем | бу́дем подма́зывать |
| вы | подма́зываете | бу́дете подма́зывать |
| они́ | подма́зывают | бу́дут подма́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подма́зывай |
| вы | подма́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подма́зывал |
| feminine | подма́зывала |
| neuter | подма́зывало |
| plural | подма́зывали |
Participles
| Active present | greasing, lubricating, oiling | |
|---|---|---|
| Active past | greasing, lubricating, oiling | |
| Passive present | greased, lubricated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подма́зывая | while doing (present) |
| Gerund past | подмазывав подмазывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вма́зывать | в- | to putty in |
| выма́зывать | вы- | to smear |
| зама́зывать | за- | to paint over |
| нама́зывать | на- | to spread/smear onto something |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
