bribe russian

взя́тка
bribe, bribery money
trick (in cards)
подкупи́ть
to bribe, to suborn, to graft, to win over
куш
large sum, jackpot, big money, killing
bribe, kickback, hush money
подкупа́ть
to bribe, to suborn, to graft, to win over
взя́точничество
bribery, bribe-taking
отка́т
kickback, bribe, illicit commission
recoil (of a gun), kick
rollback, reversal, reverting
подма́зать
to grease, to oil, to smear with grease
to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels
to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)
to raise the stake, to add to the stake
to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up
взя́точник
bribe-taker, grafter
побо́р
illegal exaction, extorted payment, bribe
excessive levy, heavy tax, exaction
подго́н
fitting, adjustment, tailoring
gift, freebie, kickback, bribe
мзда
recompense, bribe
хаба́р
loot, booty, swag
profit, gain, pickings, benefit
bribe, backhander
подма́зывать
to grease, to oil, to smear on
to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels
to raise the stake, to add to the stake
коррумпи́ровать
to corrupt, to make corrupt
to bribe, to buy off
подма́сливать
to add butter to, to grease lightly
to butter up, to bribe
лихои́мство
extortion, bribe-taking, venality
usury, profiteering
мздои́мец
bribe-taker
зама́слить
to make greasy, to make oily, to grease
to bribe, to grease someone's palm, to buy off, to butter up
подма́зка
greasing, lubricating
bribe, bribe money, greasing of palms
зама́сливать
to make greasy, to make oily, to stain with grease
to grease, to oil, to lubricate
to bribe, to buy off, to butter up
продава́ться
to be for sale, to be sold, to be on sale
to sell (well or badly), to go (of goods)
to sell oneself, to sell out, to take bribes
прода́ться
to sell oneself, to sell out, to be bribed
to be sold, to find a buyer
по́дкуп
bribery, bribing, subornation, graft
прико́рмленный
fed, tamed by feeding
on the payroll, bribed, bought off, beholden
подма́занный
lubricated, greased, oiled
bribed, corrupt
подку́пленный
bribed, corrupted, suborned, bought
мздои́мство
bribery
подкупи́вший
having bribed, who bribed
подма́завший
having greased, having lubricated, having touched up (with paint)
having bribed, having flattered, having buttered up

Examples

Мэр отрица́л факт получе́ния взя́тки.
The mayor denied having taken a bribe.
Э́то то, что называ́ется «пода́рок» в одних стра́нах, и «взя́тка» в други́х.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
Все подозрева́ли его во взя́точничестве.
Everybody suspected him of bribery.
Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Он отказа́лся приня́ть взя́тку.
He refused to take the bribe.
Он отказа́лся от взя́тки.
He refused to take the bribe.
Он отказа́лся брать взя́тку.
He refused to take the bribe.
Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.
For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.
Она ожида́ла, что он примет взя́тку.
She expected him to take the bribe.
Так вы получи́ли взя́тку или нет?
Did you or did you not accept the bribe?
Он призна́л, что брал взя́тки.
He admitted he had taken bribes.
Я дал менту́ на ла́пу.
I bribed the policeman.
Все подозрева́ли, что он при́нял взя́тку.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Он подкупи́л судью́ и вы́шел сухи́м из воды.
He bribed the judge and got off scot-free.
Ты при́нял взя́тку или нет?
Did you or did you not accept the bribe?
Мили́ция не должна́ брать взя́тки.
Police shouldn't take bribes.
Поли́ция не должна́ брать взя́тки.
Police shouldn't take bribes.
Поли́ция не должна́ занима́ться взя́точничеством.
Police shouldn't take bribes.
Том отрица́л, что при́нял взя́тку.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Вы пыта́етесь меня подкупи́ть?
Are you attempting to bribe me?
Тебе не подкупи́ть э́того судью́.
You can't bribe that judge.
Она уговори́ла его приня́ть взя́тку.
She talked him into accepting the bribe.
Он подкупи́л того́ поли́тика кру́пной су́ммой де́нег.
He bribed that politician with a great deal of money.
Не пыта́йся меня подкупи́ть.
Don't try to bribe me.
Не пыта́йтесь меня подкупи́ть.
Don't try to bribe me.
Её обвини́ли во взя́точничестве.
She was accused of bribery.
Я дал им взя́тку.
I bribed them.
Они безуспешно пыта́лись подкупи́ть свиде́теля.
They attempted in vain to bribe the witness.
Том призна́лся в получе́нии взя́тки.
Tom admitted he had accepted a bribe.
Торго́вец подкупи́л поли́тика.
The merchant bribed the politician.
Я их подкупи́л.
I bribed them.
Том подкупи́л Мэри?
Did Tom bribe Mary?
Э́то не взя́тка.
It's not a bribe.
Том был обвинён во взя́точничестве.
Tom has been accused of bribery.
Э́то бы́ло разумно с его стороны отклони́ть взя́тку.
It was very sensible of him to refuse the bribe.
Взя́тки на рабо́чем ме́сте мо́гут сто́ить чино́вникам головы.
Bribes at the workplace can cost officials their heads.
Я подкупа́ю полице́йских не деньга́ми, а ло́гикой.
I bribe police officers not with money, but with logic.
Этот судья никогда не брал взяток.
That judge has never taken bribes.
Полиция задержала чиновника за получение взяток.
The police detained the official for accepting bribes.
Чиновник взял хабар и молчал
The official took a bribe and kept silent.
Без хабара тут ничего не решить
Nothing can be resolved here without a bribe.
Продажные судьи берут взятки без стыда.
Corrupt judges accept bribes without shame.
Этого чиновника считают известным взяточником
This official is considered a notorious bribe-taker.
Взяточника арестовали прямо в кабинете
The bribe-taker was arrested right in his office.
Никто не хотел работать со взяточником
No one wanted to work with the bribe-taker.
Полиция расследует дело о подкупе чиновников.
The police are investigating a case involving the bribery of officials.
Журналисты стали уличать чиновника во взятках.
The journalists began exposing the official's involvement in bribery.
Преступник пытался откупиться от полиции.
The criminal tried to bribe the police to get off.
Полиция арестовала преступника, который вымогал взятки у бизнесменов.
The police arrested the criminal who had been extorting bribes from businesspeople.
Чиновник взял мзду за быстрое оформление документов.
The official took a bribe to process the documents quickly.
Никто не хотел давать мзду простому клерку.
No one wanted to give a bribe to an ordinary clerk.
За небольшую мзду охранник пропустил их без очереди.
For a small bribe, the guard let them skip the queue.
Они хотели коррумпировать судью, чтобы выиграть дело.
They wanted to bribe the judge to win the case.
Газета инсинуирует, будто министр берёт взятки.
The newspaper insinuates that the minister takes bribes.
Этого мздоимца наконец уволили из мэрии.
That bribe-taker was finally fired from the mayor’s office.
Народ давно называл судью мздоимцем.
The people had long called the judge a bribe-taker.
В городе поймали ещё одного мздоимца.
Another bribe-taker was caught in the city.
В старину мздоимство было обычным делом.
In the old days, bribery was commonplace.
Без подмазки там никакие бумаги не подпишут.
They won't sign any of the papers there without a bribe.
Чиновник взял подмазку и закрыл глаза на нарушения.
The official took a bribe and turned a blind eye to the violations.
Он подмазывает чиновников, чтобы всё было быстрее.
He bribes officials to make everything go faster.
Чиновник награбастал взятки со всех сторон
The official extorted bribes from everyone.
Человек, берущий взятки, рано или поздно попадётся.
A person who accepts bribes will be caught sooner or later.
Чиновник, подкупивший судью, был арестован.
The official who had bribed the judge was arrested.
Директор, подкупивший инспектора, избежал штрафа.
The director who had bribed the inspector avoided a fine.
Мужчина, подкупивший охранника, вошёл незамеченным.
The man who had bribed the security guard entered unnoticed.
Мошенник, вымогающий взятку у водителей, был задержан.
The swindler who was extorting bribes from drivers was arrested.
Преступник, вымогавший взятки у бизнесменов, попал в тюрьму.
The criminal who had been extorting bribes from businesspeople ended up in prison.
Вымогаемая взятка была передана прямо в кабинете.
The bribe being extorted was handed over right in the office.
Легко коррумпируемый чиновник опасен для страны.
An official who is easily bribed is dangerous for the country.
Нам нужны честные, не коррумпируемые судьи.
We need honest judges who cannot be bribed.
Чиновник, хапавший взятки годами, наконец попал под суд.
The official, who had been taking bribes for years, finally ended up in court.
Он был чиновником, годами искоренявшим взятки в городе.
He was an official who had spent years rooting out bribery in the city.
Свидетель, инкриминировавший директору взятку, изменил показания.
The witness who accused the director of accepting a bribe changed his testimony.
Пригребавший годами общественные средства чиновник попался на взятке.
The official, who had been siphoning off public funds for years, was caught taking a bribe.
Чиновник, нажившийся на взятках, попал под следствие.
The official who had profited from bribes came under investigation.
Чиновник, подмазавший инспектора, избежал штрафа.
The official who had bribed the inspector avoided a fine.
Подмазанный чиновник закрыл глаза на нарушения.
The bribed official turned a blind eye to the violations.