palm russian

• ладо́нь

  palm (of the hand)

  clearly view

• па́льма

  palm tree

• ладо́шка

  (small) palm of the hand

• подсу́нуть

  put, shove, slip, palm off

• подсо́вывать

  put, shove, slip, palm off

• пятерня́

  all five fingers, palm with five fingers

• сбыва́ть

  market, sell, dispose, get rid, rid oneself, dump, push off, palm off, fall

• длань

  palm of hand

• подма́зывать

  grease, oil, grease palm, oil the wheels

• подма́зать

  grease, oil, grease palm, oil the wheels

• ва́йя

  frond

  palm-branch

• всуча́ть

  to foist, to palm off, to thrust upon, to pass off

• ладо́ша

  palm, palm of the hand

• ладо́ши

  palms (of the hand), the flat of the hands

• гада́ние

  fortune-telling, palmistry, chiromancy, card-reading, cartomancy, guess, guess-work

• пало́мник

  pilgrim, palmer

• клещеви́на

  palma christi, palmcrist

• ла́пчатый

  web-footed, palmate, palmated

• пало́мница

  pilgrim, palmer

• пальмити́новый

  palmitic

• па́льмовые

  palmaceae

• всу́ченный

  foisted, palmed off, thrust upon

• всучи́вший

  who palmed off, who foisted, who thrust upon, who dumped

• подсо́вываемый

  being slipped in, being palmed off, being foisted

• подсу́нувший

  having slipped, having pushed under, having shoved towards

  having palmed off, having foisted upon, having sneaked in

• подсу́нутый

  slipped in, shoved in, tucked in

  foisted, palmed off, bogus

• сба́гривший

  having fobbed off, having palmed off, having gotten rid of, having offloaded

• спихну́вший

  having pushed off, having shoved off

  having shifted, having foisted, having palmed off

• спла́вивший

  having smelted, having fused, having melted

  having floated (timber/rafts)

  having palmed off, having gotten rid of, having offloaded

Examples

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

• Я могу́ косну́ться ладо́нями пола, не сгибая коле́ней.

  I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

• Сколько пальм в э́том оа́зисе?

  How many palm trees are there in this oasis?

• Зал был украшен па́льмами в горшка́х.

  The hall was decorated with potted palms.

• У меня зано́за в ладо́ни.

  I have a splinter in the palm of my hand.

• Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти.

  This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

• Когда он встаёт на сце́ну, чтобы спеть одно из свои́х фальшивящих соло, я так беспоко́юсь за него, что у меня поте́ют ладо́ни.

  When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

• Она посади́ла па́льму.

  She planted a palm tree.

• Я взбира́юсь на па́льму.

  I am climbing a palm tree.

• Ладо́ни Тома бы́ли по́тные.

  Tom's palms were sweaty.

• Ладо́ни Тома бы́ли по́тные, а во рту пересо́хло.

  Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.

• Том потёр руки.

  Tom rubbed his palms together.

• Мои́ ладо́ни бы́ли по́тными.

  My palms were sweaty.

• Он уме́ет сажа́ть па́льмы.

  He knows how to plant palm trees.

• У Марии есть поре́з на ладо́ни. Она говори́т, что поре́залась, когда чи́стила карто́шку, но меня не проведёшь.

  Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.

• Па́льмовое ма́сло — причи́на уничтоже́ния тропи́ческих лесов.

  Palm oil is destroying the rainforest.

• У меня вла́жные ладо́ни.

  My palms are damp.