подня́ться
- 1.
to go up, to climb, to come up, to ascend
Мы подня́лись по ле́стнице на тре́тий эта́ж.
We went up the stairs to the third floor.
Often with по (лестнице) or на (гору, этаж).
- 2.
to get up, to stand up, to rise
Он подня́лся со сту́ла и вы́шел.
He got up from the chair and left.
- 3.
to rise, to go up, to increase
Цены́ на бензи́н сно́ва подня́лись.
Petrol prices have gone up again.
- 4.
to arise, to break out, to spring up
К ве́черу подня́лся си́льный ве́тер.
Towards evening a strong wind sprang up.
Examples
Мы поднялись и спусти́лись на ли́фте.
We went up and down in the elevator.
У́ровень безрабо́тицы поднялся до 5 %.
The unemployment rate went up to 5%.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подниму́сь |
| ты | - | подни́мешься |
| он/она́/оно́ | - | подни́мется |
| мы | - | подни́мемся |
| вы | - | подни́метесь |
| они́ | - | подни́мутся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подними́сь |
| вы | подними́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подня́лся, поднялся́ |
| feminine | подняла́сь |
| neuter | подня́лось, подняло́сь |
| plural | подня́лись, подняли́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | risen, ascended, having risen | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подня́вшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Getting up, standing up
подня́ться с крова́ти
get out of bed
подня́ться на но́ги
get back on one’s feet
подня́ться со сту́лья
stand up from a chair
с трудо́м подня́ться
struggle to get up
Going up, climbing
подня́ться по ле́стнице
go up the stairs
подня́ться на гору́
climb a mountain
подня́ться на второ́й эта́ж
go up to the second floor
подня́ться на ли́фте
take the elevator up
Numbers and levels rising
це́ны подня́лись
prices went up
температу́ра подня́лась
the temperature rose
давле́ние подня́лось
blood pressure went up
уро́вень воды́ подня́лся
the water level rose
Word familyподня́тьPRO
- подня́тьto lift; to increase; to raise (one's voice)
- подня́тьсяto go up; to get up; to rise; to arise
- приподня́тьto slightly raise/lift something
- приподня́тьсяto sit up; to rise slightly
- по́днятыйis raised
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
João edited translation 4 years ago.
