подня́ться

Examples

Том поднялся со своего́ места.Tom got up from his seat.
Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Вода в реке́ подняла́сь выше у́ровня плоти́ны.The river rose above the level of the dam.
Он поднялся на ноги, чтобы поприве́тствовать меня.He rose to his feet to greet me.
Температу́ра подняла́сь до 30 гра́дусов.The temperature went up to 30 degrees.
За́навес поднялся.The curtain rose.
Я подняла́сь на кры́шу по ле́стнице.I went up to the roof by means of a ladder.
Он поднялся по ле́стнице.He climbed up the ladder.
Переведи́те маши́ну на ни́жнюю переда́чу, чтобы подня́ться на холм.Put the car in low to climb the hill.
Стару́шка упа́ла и не могла́ подня́ться.The old woman fell and could not get up.