подо́бно

Examples

• Ка́ждый день - э́то жизнь в миниатю́ре, ка́ждое пробужде́ние подобно рожде́нию, молодо́е у́тро - ю́ности, отхо́д ко сну - сме́рти.

  Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.

• Разве не любо́вь все соединя́ет, строит, создает, подобно тому, как вражде́бность разруша́ет?

  Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?

• Челове́ческое се́рдце подобно насо́су.

  The human heart is analogous to a pump.

• Для меня э́то подобно цветку́ на высо́ких верши́нах.

  That's to me like a flower on lofty heights.

• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.

  Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

• Чте́ние кни́ги подобно путеше́ствию.

  Reading a book can be compared to a journey.

• Э́то подобно нарко́тику.

  It's like a drug.

• Ты хо́чешь жить подобно раба́м?

  Do you want to live like slaves?

• Бы́ло слишком много информа́ции за раз. Её усвое́ние бы́ло подобно питию из пожа́рного рукава́.

  Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.