подпоя́сываться
rare #66684
- 1.
to gird oneself, to belt oneself, to put on a belt
Он подпоя́сывается пе́ред вы́ходом из дома.
He puts on his belt before leaving the house.
Imperfective; the perfective is «подпоясаться».
- 2.
(rare) to brace oneself, to get ready, to prepare oneself for hard work
Прихо́дится подпоя́сываться, что́бы вы́полнить таку́ю сло́жную зада́чу.
You have to brace yourself to get such a difficult job done.
Figurative and somewhat colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подпоя́сываюсь | бу́ду подпоя́сываться |
| ты | подпоя́сываешься | бу́дешь подпоя́сываться |
| он/она́/оно́ | подпоя́сывается | бу́дет подпоя́сываться |
| мы | подпоя́сываемся | бу́дем подпоя́сываться |
| вы | подпоя́сываетесь | бу́дете подпоя́сываться |
| они́ | подпоя́сываются | бу́дут подпоя́сываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подпоя́сывайся |
| вы | подпоя́сывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подпоя́сывался |
| feminine | подпоя́сывалась |
| neuter | подпоя́сывалось |
| plural | подпоя́сывались |
Participles
| Active present | girding oneself, belting oneself | |
|---|---|---|
| Active past | girding oneself, belting oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подпоя́сываясь | while doing (present) |
| Gerund past | подпоясывавшись | while doing (past) |
Word familyподпоя́сатьсяPRO
- подпоя́сатьсяto gird oneself; to buckle down
Prefix groupPRO
(Derived from поя́сывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подпоя́сывать | под- | to belt |
| подпоя́сываться | - | to gird oneself; to brace oneself |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
