Imperfective подхва́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective подхвати́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
catch, pick up, catch up
Examples
- Я ка́ждый год подхва́тываю грипп.I catch the flu every year.
- Я часто подхва́тываю просту́ду зимой.I often catch colds in the winter.
- Зимой я часто подхва́тываю просту́ду.I often catch cold in winter.
- Я подхвати́л си́льную просту́ду.I caught a bad cold.
- Воспале́ние лёгких подхва́тишь.You'll get pneumonia.
- Воспале́ние лёгких подхватите.You'll get pneumonia.
- Если подхва́тишь просту́ду, не смо́жешь легко от неё изба́виться.If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
- Два дня назад я подхвати́л просту́ду.I caught a cold two days ago.
- Он подхвати́л ужа́сную просту́ду.He's caught a terrible cold.
- Она боя́лась подхвати́ть просту́ду.She was afraid to catch a cold.
- Я подхвати́л просту́ду.I've caught a cold.
- Тебе лу́чше бы постара́ться на подхвати́ть просту́ду.You'd better be careful not to catch cold.
- Смотри́ не подхвати́ просту́ду.Be careful not to catch a cold.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | подхва́тывал | подхвати́л |
feminine | подхва́тывала | подхвати́ла |
neuter | подхва́тывало | подхвати́ло |
plural | подхва́тывали | подхвати́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | подхва́тываю |
ты | подхва́тываешь |
он/она́/оно́ | подхва́тывает |
мы | подхва́тываем |
вы | подхва́тываете |
они́ | подхва́тывают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду подхва́тывать | подхвачу́ |
ты | бу́дешь подхва́тывать | подхва́тишь |
он/она́/оно́ | бу́дет подхва́тывать | подхва́тит |
мы | бу́дем подхва́тывать | подхва́тим |
вы | бу́дете подхва́тывать | подхва́тите |
они́ | бу́дут подхва́тывать | подхва́тят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | подхва́тывай! | подхвати́! |
вы | подхва́тывайте! | подхвати́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | подхва́тывая | while doing (present) | |
Gerund past | подхватывав подхватывавши | подхвати́в подхвативши подхватя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
подхва́тывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подхвати́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso