Imperfective подчёркивать (ongoing or repeatedly)
Perfective подчеркну́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
underline
- 2.
stress, emphasize(подчёркивать)
- 3.
stress(подчеркну́ть)
- 4.
emphasize(подчеркну́ть)
Examples
- У мое́й сестры́ есть привы́чка во вре́мя чте́ния подчёркивать слова, кото́рые она не зна́ет.My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.
- Он особо подчёркивал прия́тные стороны городско́й жи́зни.He stressed the convenient aspects of city life.
- Он подчеркну́л ва́жность э́того.He was very specific about it.
- Однако, — подчеркну́л Владимир Владимирович, — сего́дня — друга́я ситуа́ция.However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
- До́ктор подчеркну́л, что пацие́нту оста́лось всего не́сколько дней.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
- Подчеркни́те в э́том те́ксте все глаго́лы в бу́дущем вре́мени.Underline all the verbs in the future tense in this text.
- Подчеркни́те все глаго́лы бу́дущего вре́мени в э́том те́ксте.Underline all the verbs in the future tense in this text.
- В осо́бенности я хоте́л бы подчеркну́ть э́то.I want to emphasize this point in particular.
- Учи́тель подчеркну́л ва́жность ведения конспе́ктов.The teacher stressed the importance of taking notes.
- Председа́тель Си Цзиньпин подчеркну́л, что Китай, Россия и Монго́лия явля́ются до́брыми сосе́дями и партнёрами.President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners.
- Тебе стоит подчеркну́ть э́тот факт.You should emphasize that fact.
- Он подчеркну́л ва́жность ми́ра.He emphasized the importance of peace.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подчёркивал | подчеркну́л |
| feminine | подчёркивала | подчеркну́ла |
| neuter | подчёркивало | подчеркну́ло |
| plural | подчёркивали | подчеркну́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подчёркиваю |
| ты | подчёркиваешь |
| он/она́/оно́ | подчёркивает |
| мы | подчёркиваем |
| вы | подчёркиваете |
| они́ | подчёркивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подчёркивать | подчеркну́ |
| ты | бу́дешь подчёркивать | подчеркнёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подчёркивать | подчеркнёт |
| мы | бу́дем подчёркивать | подчеркнём |
| вы | бу́дете подчёркивать | подчеркнёте |
| они́ | бу́дут подчёркивать | подчеркну́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подчёркивай! | подчеркни́! |
| вы | подчёркивайте! | подчеркни́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | подчёркивая | while doing (present) | |
| Gerund past | подчёркивав подчёркивавши | подчеркну́в подчеркнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
подчёркивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подчеркну́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















