подши́вка

rare #23678

nouninanimateuncountablefake feminine

1.
filing, binding (of papers)office
Подши́вка докуме́нтов заняла́ весь день.
Filing the documents took all day.
2.
file (of newspapers), bound volume
В архи́ве он нашёл ста́рую подши́вку газе́т.
In the archive he found an old file of newspapers.
3.
hemsewing
Подши́вка на пла́тье распусти́лась.
The hem of the dress has come undone.
4.
hemming, sewing up (a hem)sewing
Подши́вка брюк стоит недо́рого.
Hemming trousers is not expensive.
5.
(rare) soling, resolingshoemaking
Подши́вка валенок ко́жей обошла́сь недо́рого.
Soling the felt boots with leather did not cost much.

Examples

Мастер сделал аккуратную подшивку для брюк.
The tailor hemmed the trousers neatly.
Она хранит подшивку старых газет дома.
She keeps a bound collection of old newspapers at home.
Швея, застрачивающая подшивку юбки, использовала прочные нитки.
The seamstress, stitching the hem of the skirt, used strong thread.
В шкафу лежит толстая подшивка журналов.
A thick bound volume of magazines is lying in the cupboard.