papers russian

• пове́стка

  notice, summons, writ, subpoena, call-up papers, last post

  agenda

• зачётка

  record-book

  record book is a document that contains records of a student's passing tests exams defending term papers and theses

• беспа́спортный

  not having a passport, having no identification papers

Examples

• Сда́йте ваши рабо́ты.

  Give your papers in.

• Пожалуйста, сда́йте необходи́мые бума́ги.

  Please hand in the necessary papers.

• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.

  Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

• Ты разда́шь бума́ги?

  Will you hand the papers around?

• Она была́ поглощена́ оце́нкой рабо́т.

  She was up to her eyes grading the papers.

• Собери́те бума́ги и принеси́те их сюда.

  Gather the papers and bring them here.

• Учи́тель за́нят прове́ркой рабо́т.

  The teacher is busy marking papers.

• Нам пришло́сь показа́ть наши бума́ги на пу́нкте охра́ны.

  We had to show our papers at the security desk.

• Покажи́ мне сего́дняшние газе́ты.

  Show me today's papers.

• Она убрала́ докуме́нты со стола́.

  She removed the papers from the desk.

• Шпио́н сжёг докуме́нты.

  The spy burned the papers.

• Поищи́те среди э́тих бума́г.

  Look through these papers.

• Э́та исто́рия попа́ла во все газе́ты.

  The story was in all the papers.

• Э́та исто́рия опи́сывалась во всех газе́тах.

  The story was in all the papers.

• Я не зна́ю, кто мои́ пре́дки. Наши докуме́нты потеря́лись во вре́мя Всеми́рного пото́па.

  I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.

• Они разбра́сывают бума́ги по ко́мнате.

  They're throwing papers around the room.

• Кто-то перевороши́л все мой бума́ги.

  Someone has disturbed all my papers.

• Поищи́те э́то среди бума́г, кото́рые валя́ются у меня на столе́.

  Look for it among the loose papers on my desk.

• Постарайтесь привести́ э́ти бума́ги в поря́док.

  Try to put these papers in order.

• Пожалуйста, подбери́те бума́ги.

  Please pick up the papers.

• Переда́й мне те бума́ги.

  Hand me those papers.

• Ты зако́нчил с бума́гами?

  Have you finished the papers?

• Предъявите ваши докуме́нты.

  Hand in your papers.

• Том неохотно подписа́л бума́ги.

  Tom reluctantly signed the papers.

• Предъявите мне ваши докуме́нты!

  Show me your papers!

• Покажи́те мне ваши докуме́нты!

  Show me your papers!

• Покажи́ мне свои́ докуме́нты!

  Show me your papers!

• Предъяви́ мне свои́ докуме́нты!

  Show me your papers!

• Предъявите мне свои́ докуме́нты!

  Show me your papers!

• Покажи́те мне свои́ докуме́нты!

  Show me your papers!

• Предъявите докуме́нты!

  Show me your papers!

• Покажи́ докуме́нты!

  Show me your papers!

• Мне нужно, чтобы ты подписа́л э́ти бума́ги.

  I need you to sign these papers.

• Мне нужно, чтобы вы подписа́ли э́ти бума́ги.

  I need you to sign these papers.

• Газе́ты не опубликова́ли э́ту исто́рию.

  The papers didn't print this story.

• Он сверну́л бума́ги и бро́сил их на стол.

  He folded the papers and threw them onto the table.

• Учи́тель собра́л листы.

  The teacher collected the papers.

• Из па́пок пропадают ва́жные докуме́нты.

  Some important papers are missing from the files.

• Он хорошенько взгляну́л на бума́ги.

  He had a good look at the papers.

• Веду́щим учёным бы́ло предложено вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.

  Leading scholars have been invited to present papers at the conference.

• Веду́щих учёных пригласи́ли вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.

  Leading scholars have been invited to present papers at the conference.

• Просто скажи́ где ты, и я принесу́ тебе бума́ги, кото́рые тебе нужно подписа́ть.

  Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.

• Просто скажи́те где вы, и я принесу́ вам бума́ги, кото́рые вам нужно подписа́ть.

  Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.

• Том подписа́л бума́ги.

  Tom signed the papers.

• Я попроси́л её подписа́ть докуме́нты.

  I asked her to sign the papers.

• Я попроси́л его подписа́ть докуме́нты.

  I asked him to sign the papers.

• Я попроси́л их подписа́ть докуме́нты.

  I asked them to sign the papers.

• Он зако́нчил сортирова́ть бума́ги.

  He finished sorting the papers.

• Учителя, должно быть, устаю́т от одних и тех же оши́бок в рабо́тах студе́нтов.

  Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

• Стол у Тома завален бума́гами.

  Tom's desk is cluttered with papers.

• Вот мои́ бума́ги.

  Here are my papers.

• Вот мои́ докуме́нты.

  Here are my papers.

• Степлер очень поле́зен для скрепле́ния листов бума́ги.

  A stapler is very useful for attaching papers together.

• Ты получи́л докуме́нты от Тома?

  Did you get the papers from Tom?

• Брось бума́ги в ведро.

  Throw the papers in the basket.

• Бума́ги, кото́рые бы́ли в се́йфе, пропали.

  The papers that were in the safe are gone.