Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
transmit
Also: pass, reproduce, communicate
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Переда́й мне соль, пожалуйста. - "Вот, пожалуйста". Pass me the salt, please. "Here you are."
- Он переда́л де́ло своему́ сы́ну. He turned over the business to his son.
- Не мог бы ты переда́ть мне ту газе́ту на столе́? Could you hand me the newspaper on the table?
- Переда́й мне кетчуп, пожалуйста. Pass me the ketchup, please.
- В слу́чае, если он мне позвони́т, переда́й ему, что я перезвоню́. In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
- Он переда́л все свои́ знания сы́ну. He has transferred all his knowledge to his son.
- Пожалуйста, переда́йте приве́т госпоже́ Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
- Мо́жешь переда́ть мне ту штуко́вину? Can you pass me that thingamajig?
- Она передала́ де́ло в суд. She took the case into court.
- Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции. Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | переда́й |
|---|---|
| plural | переда́йте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | переда́л |
|---|---|
| female | передала́ |
| neuter | переда́ло,передало́ |
| plural | переда́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | переда́м |
| ты | - | переда́шь |
| он/она́/оно́ | - | переда́ст |
| мы | - | передади́м |
| вы | - | передади́те |
| они́ | - | передаду́т |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 5 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)