переда́ть

common #563B2

verbperfective imperfective is передава́ть

1.
to hand over, to pass, to transfer
Переда́й мне соль, пожа́луйста.
Pass me the salt, please.
что? кому? - what to whom
2.
to deliver (a message), to convey, to pass on
Переда́й ему приве́т от меня́.
Give him my regards.
3.
to broadcast, to airmedia
Конце́рт переда́ли по ра́дио.
The concert was broadcast on the radio.
4.
to report, to relate
Мне переда́ли, что ты переезжа́ешь.
I was told that you are moving.
5.
to pass on, to hand down
Она́ передала́ до́чери свою́ любо́вь к иску́сству.
She passed on her love of art to her daughter.

Examples

Переда́йте мне, пожалуйста, соль и пе́рец.
Pass me the salt and pepper, please.
Э́ти леге́нды следует переда́ть нашим пото́мкам.
These legends should be handed down to our offspring.
Пожалуйста, переда́йте приве́т вашей жене́.
Please say hello to your wife.
Пожалуйста, переда́йте мне э́ту газе́ту.
Can you please pass me the newspaper?
Слова́ми не переда́ть мои́х чувств.
Words cannot convey my feelings.
Вы не передади́те мне соль?
Can you pass me the salt?
Не мог бы ты переда́ть мне ту газе́ту на столе́?
Could you hand me the newspaper on the table?
Пожалуйста, переда́й от меня приве́т твое́й семье́.
Please say hello to your family.

Note: Stress change.

Imperative
ты	переда́й
вы	переда́йте

Active present	-
Active past	переда́вший	who transmitted, who handed over, who passed on, having transmitted
Passive present	-
Passive past	пе́реданный	transmitted, handed over, conveyed, broadcast
Gerund present	-
Gerund past	переда́в передавши	while doing (past)

LockedUnlock typical usages

датьto give; to let; to make (someone do something)
verbperfective
вы́датьto issue; to reveal; to extradite; to pass off (as)
verbperfective
да́тьсяto come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught
verbperfective
зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
verbperfective
изда́тьto publish; to let out
verbperfective