verb, imperfective
Partner побеспоко́иться, забеспоко́иться, обеспоко́иться
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
worry
Also: trouble, bother, to be anxious
Examples
- Поскольку она ве́рила в Бо́га, ей бы́ло не о чем беспоко́иться.Because she believed in God, she had nothing to worry about.
- Хелен очень беспоко́ится за свою́ дочь.Helen is very worried about her daughter.
- Мы беспоко́имся о твоём бу́дущем.We worry about your future.
- Сейчас я больше беспоко́юсь о Мэри.I'm more worried about Mary now.
- Не беспоко́йтесь, я пойду́ сам.Don't worry about it, I'll go myself.
- «Не беспоко́йся, у меня всё в поря́дке. :)» — «Э... смайлик?»'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
- Ни о чем не беспоко́иться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забо́та - движе́ние души, а жизнь - э́то движе́ние.Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
- Мы беспоко́имся о вашем бу́дущем.We worry about your future.
- Она всегда беспоко́илась о моём здоро́вье.She always cared about my health.
- Мно́гие потреби́тели беспоко́ятся, что генетически модифицированные проду́кты плохо отража́ются на здоро́вье.Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | беспоко́юсь | бу́ду беспоко́иться |
ты | беспоко́ишься | бу́дешь беспоко́иться |
он/она́/оно́ | беспоко́ится | бу́дет беспоко́иться |
мы | беспоко́имся | бу́дем беспоко́иться |
вы | беспоко́итесь | бу́дете беспоко́иться |
они́ | беспоко́ятся | бу́дут беспоко́иться |
Imperative | |
---|---|
ты | беспоко́йся |
вы | беспоко́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | беспоко́ился |
feminine | беспоко́илась |
neuter | беспоко́илось |
plural | беспоко́ились |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | беспоко́ясь | while doing (present) |
Gerund past | беспоко́ившись | while doing (past) |
Contributions
dpbrowne edited translation 3 years ago.