позвони́ть
- 1.
to call, to phone, to ring up
Позвони́ мне вечером.
Call me in the evening.
Perfective; the person called takes the dative.
- 2.
to ring (a bell), to ring the doorbell
Он позвони́л в дверь и подожда́л.
He rang the doorbell and waited.
Usually with в + accusative: позвонить в дверь.
Usage info
- dative
When there is a mechanism used to call/ring.
Examples
Я хоте́л бы позвони́ть роди́телям.
I'd like to call the 'rents.
Позвони́ 911!
Call 911!
Дава́йте попро́буем позвони́ть ещё раз.
Let's try to make the call once more.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | позвоню́ |
| ты | - | позвони́шь |
| он/она́/оно́ | - | позвони́т |
| мы | - | позвони́м |
| вы | - | позвони́те |
| они́ | - | позвоня́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | позвони́ |
| вы | позвони́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | позвони́л |
| feminine | позвони́ла |
| neuter | позвони́ло |
| plural | позвони́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who called, the one who called | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | позвони́в позвонивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Calling someone (dative)
позвони́ть кому́
to call someone
позвони́ть мне
to call me
позвони́ть ему́
to call him
позвони́ть ей
to call her
Places and services
позвони́ть в поли́цию
to call the police
позвони́ть в банк
to call the bank
позвони́ть в отде́л подде́ржки
to call support
позвони́ть на рабо́ту
to call one’s workplace
Numbers and channels
позвони́ть по но́меру
to call a number
позвони́ть на но́мер
to call the number
позвони́ть по телефо́ну
to call by phone
позвони́ть по Ска́йпу
to call on Skype
Word familyзвонPRO
- звонringing; clinking
- звони́тьto call; to ring (a bell)
- зазвони́тьto start ringing
- обзвони́тьto make frequent calls
- отзвони́тьto stop ringing; to strike (of a clock); to rattle off
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Michel edited translation 11 months ago.
_999 edited usage info 1 year ago.
