поки́нуть

Examples

• Скоро он поки́нет роди́тельский дом.He leaves the parental roof soon.
• Быва́ют дни, когда мне кажется, что мой мозг хо́чет меня поки́нуть.There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
• Он навсегда поки́нул Япо́нию.He left Japan for good.
• Он поки́нул свои́х роди́телей, когда ему бы́ло восемь лет.He left his parents when he was eight years old.
• Капита́н дал прика́з поки́нуть кора́бль.The captain gave the order to abandon the ship.
• Экипа́ж поки́нул кора́бль.The crew abandoned the ship.
• Президе́нт поки́нул столи́цу.The President has fled the capital.
• Мне пришло́сь поки́нуть теа́тр посреди конце́рта.I had to leave the theatre in the middle of the concert.
• Она поки́нула шко́лу по состоя́нию здоро́вья.She quit school for health reasons.
• Я хоте́л бы, чтобы вы поки́нули мой дом.I'd like you to leave my house.