покори́ть

uncommon #7271

verbperfective imperfective is покоря́ть

1.
to conquer, to subjugate, to subdue, to vanquish
Челове́к покори́л ко́смос.
Man conquered space.
Perfective; also of conquering space, mountains, the elements.
2.
to win over, to captivate, to charm, to win the heart of
Она́ покори́ла всех свои́м го́лосом.
She won everyone over with her voice.
Used of charming an audience and of winning someone romantically.

Examples

Его неотразимость покорила весь зал.
His irresistible charm captivated the entire hall.
Он покорил всех своим шармом.
He won everyone over with his charm.
Галантность мужчины покорила всех дам
The man’s gallantry won over all the ladies.
Ты покори́л её се́рдце.
You've won her heart.
Он покорил всех своей обаятельностью.
He won everyone over with his charm.
В 1953 году Эверест покори́ла брита́нская экспеди́ция.
A British expedition conquered Everest in 1953.
Поэт, декламировавший свои стихи, покорил всю публику.
The poet who recited his poems captivated the entire audience.
Неподражаемость актёра покорила публику.
The actor’s inimitable talent won over the audience.

Imperative
ты	покори́
вы	покори́те

Active present	-
Active past	покори́вший	conquering, having conquered, subduing
Passive present	-
Passive past	покорённый	conquered, subdued, vanquished
Gerund present	-
Gerund past	покори́в покоривши покоря́	while doing (past)