a little less, less
Я могу́ обменя́ть э́ту руба́шку на другу́ю поменьше?
May I exchange this shirt for a smaller size?
Найди в ящике шурупчик поменьше.
Find a smaller screw in the drawer.
Ты не мог бы шуме́ть немного поменьше?
Do you think you could make a little less noise?
Мне нужно что-то поменьше.
I need something smaller.
У вас есть разме́р поменьше?
Have you got smaller size?
Тебе сле́довало бы тра́тить поменьше вре́мени на жа́лобы, и побольше - на что-нибудь поле́зное.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Она рекомендова́ла ему кури́ть поменьше, но он не ду́мал, что смог бы.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
У них не бы́ло ничего поменьше.
They didn't have anything smaller.
WiktionaryPONSbab.laReverso