порожда́ть
- 1.
to give rise to, to engender, to cause, to generate
Э́ти рефо́рмы порожда́ют новые пробле́мы.
These reforms give rise to new problems.
Typically with abstract objects: problems, doubts, conflicts, rumours.
Examples
Неве́жество всегда порожда́ет страх.
Ignorance always creates fear.
Не́нависть порожда́ет не́нависть.
Hatred breeds hatred.
Нечистопло́тность порожда́ет боле́зни.
Uncleanliness causes diseases.
Грязь порожда́ет заболева́ния.
Filth breeds illnesses.
Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле.
An electric current can generate magnetism.
Безнаказанность порождает новые преступления в обществе.
Impunity breeds new crimes in society.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | порожда́ю | бу́ду порожда́ть |
| ты | порожда́ешь | бу́дешь порожда́ть |
| он/она́/оно́ | порожда́ет | бу́дет порожда́ть |
| мы | порожда́ем | бу́дем порожда́ть |
| вы | порожда́ете | бу́дете порожда́ть |
| они́ | порожда́ют | бу́дут порожда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | порожда́й |
| вы | порожда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | порожда́л |
| feminine | порожда́ла |
| neuter | порожда́ло |
| plural | порожда́ли |
Participles
| Active present | generating, engendering, creating, causing | |
|---|---|---|
| Active past | generating, engendering, causing, that generated | |
| Passive present | generated, produced, engendered, caused | |
| Passive past | generated, created, produced, begotten | |
| Gerund present | порожда́я | while doing (present) |
| Gerund past | порожда́в порождавши | while doing (past) |
Word familyрожда́тьPRO
- рожда́тьto give birth
- рожде́ниеbirth
- урожда́тьto yield
- зарожда́тьto engender
- порожда́тьto give rise to; to give birth to
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Little_Louis edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
