Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
be the cause of/give rise to/breed
Examples
- Не седина́ порожда́ет му́дрость.It is not white hair that engenders wisdom.
- Образова́ние даёт маши́ны, кото́рые де́йствуют, как лю́ди, и порожда́ет люде́й, кото́рые де́йствуют, как маши́ны.Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
- Бе́дность часто порожда́ет кримина́л.Poverty often engenders crime.
- Грязь порожда́ет заболева́ния.Filth breeds illnesses.
- Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле.An electric current can generate magnetism.
- Спрос порожда́л предложе́ние.The demand made the offer.
- Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы.Population growth has given rise to serious social problems.
- Двусмы́сленные фра́зы часто порожда́ют заба́вные толкова́ния.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
- Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
- Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.Every win fails eventually.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | порожда́ю | бу́ду порожда́ть |
| ты | порожда́ешь | бу́дешь порожда́ть |
| он/она́/оно́ | порожда́ет | бу́дет порожда́ть |
| мы | порожда́ем | бу́дем порожда́ть |
| вы | порожда́ете | бу́дете порожда́ть |
| они́ | порожда́ют | бу́дут порожда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | порожда́й |
| вы | порожда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | порожда́л |
| feminine | порожда́ла |
| neuter | порожда́ло |
| plural | порожда́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | Порождё́нный | something which was being done |
| Gerund present | порожда́я | while doing (present) |
| Gerund past | порожда́в порождавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 months ago.
nedaluk1 edited participles 1 year ago.
