OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

bear russian

  • держа́ть

    to hold, to hold on to, to keep hold of

    to keep, to store

    to support, to hold up, to bear

    to run, to keep, to operate

    to behave, to conduct oneself

    to take (an exam), to sit (an exam)

  • носи́ть

    to carry

    to wear

    to bear, to have (a name)

  • забра́ть

    to pick up, to collect, to fetch

    to take away, to seize, to take possession of, to confiscate

    to arrest, to take into custody, to haul off

    to take in (a garment), to shorten

    to veer, to swerve, to bear (to one side)

    to board up, to plank over

  • нести́

    to carry, to bear

    to bring, to take (along)

    to bear, to carry (responsibility)

    to drive, to waft, to carry along

  • терпе́ть

    to endure, to bear, to put up with

    to tolerate, to stand

    to suffer (defeat), to sustain (losses)

    to be patient, to hold on

  • подде́рживать

    to support, to back, to second (a motion)

    to hold up, to bear, to support (physically)

    to maintain, to keep up, to keep going

  • медве́дь

    bear

  • пережи́ть

    to survive, to live through, to outlive

    to experience, to go through

    to endure, to bear, to get over

  • оказа́ть

    to render, to provide, to give

    to show, to extend, to accord

    to exert, to bring to bear, to put up (resistance)

  • потерпе́ть

    to have patience, to be patient (for a while), to hold on

    to suffer, to sustain, to endure

    to tolerate, to put up with, to stand, to bear

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • выноси́ть

    to carry out, to take out

    to bear, to endure, to stand, to put up with

  • роди́ть

    to give birth, to bear (a child), to have (a baby)

    to yield (of soil), to produce (crops), to bring forth

  • перенести́

    to postpone, to reschedule, to put off

    to carry across, to carry over, to move, to transfer

    to bear, to endure, to withstand, to survive

    to undergo (illness or surgery), to go through

  • учи́тывать

    to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind

    to keep account of, to take stock of, to record (in the books)

  • вы́держать

    to endure, to withstand, to bear (hardship), to hold out

    to pass (an exam), to get through, to come through

  • понести́

    to carry, to start carrying, to take (somewhere)

    to incur (losses), to suffer (punishment), to bear (consequences), to endure

  • переноси́ть

    to carry (across), to move, to carry over

    to endure, to stand, to bear, to tolerate

    to postpone, to reschedule, to put off

    to transfer, to copy over, to carry over

    to transmit, to spread, to carry (a disease)

    to wear out, to wear through

    to carry past term, to go overdue

  • снести́

    to demolish, to tear down, to knock down, to pull down

    to carry away, to sweep away, to blow off

    to take (somewhere), to carry off, to bring together

    to endure, to put up with, to bear

    to lay (an egg)

  • уче́сть

    to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind

    to count, to register, to tally

  • опла́чивать

    to pay for, to pay, to cover the cost of, to settle (a bill)

    to finance, to fund, to bear the expenses for

  • рожа́ть

    to give birth, to bear, to deliver (a child)

  • па́нда

    panda, panda bear

  • ми́шка

    bear, little bear, bruin

    teddy bear, teddy

    gummy bear

  • порожда́ть

    to give rise to, to engender, to cause, to generate

    to give birth to, to bear

  • медвежо́нок

    bear cub, young bear

    teddy bear, teddy

  • сноси́ть

    to demolish, to tear down, to knock down, to raze

    to put up with, to bear, to endure, to tolerate

    to carry away, to carry off, to take away

    to wear out, to wear through

  • выде́рживать

    to endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence

  • вы́носить

    to bear or stand

  • медве́жий

    bear (adj)

  • вы́терпеть

    to undergo, to bear, to suffer, to endure

  • возде́йствовать

    to influence, to affect, to exert influence on, to bring influence to bear

    to act on, to have an effect on, to take effect on

  • доноси́ть

    to inform on, to tell on, to denounce, to rat on

    to report, to announce

    to carry (to a place), to bring (all the way)

    to carry to term, to bear (to full term)

    to wear out (clothes), to wear until worn out

  • стерпе́ть

    to bear endure

  • коа́ла

    koala, koala bear

  • вкуси́ть

    to taste, to partake of, to sample

    to experience, to get a taste of, to savour

    to endure, to suffer, to have to bear

  • навали́ться

    to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

    to descend on, to come crashing down, to befall

    to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

    to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

  • медве́дица

    she-bear

  • засвиде́тельствовать

    to testify, to bear witness, to attest, to give evidence of

    to certify, to authenticate, to notarize

  • вына́шивать

    to bear, to mature, to nurture

  • наседа́ть

    to press, to press hard, to bear down on, to crowd in

    to put pressure on, to pester, to badger, to press (for something)

    to settle (on), to cover (as a layer)

  • пятачо́к

    five-kopeck coin, nickel (five-kopeck piece)

    snout (of a pig), muzzle (of a bear)

    small patch of ground, tiny open space, cramped spot

  • нарожа́ть

    to give birth to many children, to bear many children

  • насе́сть

    to press (someone), to bear down on, to pester, to come down on

    to settle (of dust), to be deposited, to form a layer

    to crowd in, to pile in, to pack in

  • наболта́ть

    to talk nonsense, to gossip, to bear tales, to mix in

  • муравье́д

    ant-eater, ant-bear

  • наму́читься

    to be worn out, to have had a hard time, to have an awful lot to bear

  • медвежа́тник

    safecracker, safebreaker

    bear hunter

    bear-leader, bear handler

    bear pit, bear cage, bear enclosure

    bear hound, bear dog

  • плодоноси́ть

    to bear fruits, to fruit

  • шату́н

    connecting rod, con-rod

    bear that has not gone into hibernation

    loafer, vagrant, idler

  • ми́шкин

    Mishka's, bear's

  • рога́тина

    bear-spear

  • народи́ть

    to give birth to, to bring into the world, to bear (children)

    to produce in large numbers, to bring forth, to spawn

    to bear abundantly (of fruit), to yield a big crop

  • зло́бствовать

    to bear malice, to have it in

  • несть

    there is no, there is not, be no

    carry, bear

  • Топтыгин

    Bruin, Mister Bear

  • медвежа́тина

    bear meat

  • по-медве́жьи

    like a bear, in bear fashion, bear-like

  • уроди́ть

    to yield, to produce (a crop), to bring forth

    to give birth to, to bear (a child)

  • песту́н

    foster father, nurse, guardian

    mentor, tutor

    yearling bear cub (helping its mother)

  • берло́жный

    of a bear's den, den-like

  • обтерпе́ться

    to get used to hardship, to become hardened to, to bear up

  • урожда́ть

    to yield, to produce, to bear (fruit)

  • намётывать

    to baste, to tack, to stitch loosely

    to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)

    to throw together, to pile up, to heap up

    to bear (young), to spawn (of fish)

  • отпусти́ть

    to let go of, to release, to let go

    to let go, to allow to leave, to let (someone) go somewhere

    to set free, to release, to let out

    to let off (work), to excuse, to give leave to

    to ease off, to let up, to abate

    to grow (hair or a beard), to let grow

    to loosen, to slacken, to let out

  • борода́

    beard

  • поду́шка

    pillow

    cushion, seat cushion

    air cushion

    bolster, bearing pad, base layer

  • отпуска́ть

    to let go (of), to release, to set free

    to ease off, to subside

    to let (someone) go, to give (someone) time off

    to grow (a beard), to let grow

  • носи́тель

    carrier, bearer

    native speaker

    storage medium, data carrier

    carrier (of an infection)

  • осмотре́ться

    to look around, to look about, to take a look round

    to get one's bearings, to find one's feet, to settle in

  • проводни́к

    train conductor, guard (on a train), train attendant

    guide

    conductor (of electricity)

    bearer (of ideas), champion (of ideas), vehicle

  • спле́тница

    gossip, taleteller, tale-bearer, scandal-monger

  • ориенти́роваться

    to orient oneself, to find one's bearings, to find one's way

    to navigate (by something), to go by, to take one's bearings from

    to get one's bearings, to know one's way around, to be well versed

  • герб

    coat of arms, armorial bearings

  • несу́щий

    load-bearing, structural

  • борода́тый

    bearded

  • затра́гивать

    to touch upon, to bring up, to raise, to mention

    to affect, to concern, to have a bearing on

    to touch, to move, to hurt, to wound

    to touch lightly, to graze, to brush against

  • терпи́мый

    tolerant, indulgent, forbearing

    tolerable, bearable, endurable

  • продукти́вный

    productive, fruitful, efficient

    productive, ore-bearing, oil-bearing, gas-bearing

  • именно́й

    bearing a name, personalized, name (attributive)

    nominal

    registered

  • боро́дка

    small beard, tuft, bit

  • оружено́сец

    armour-bearer, sword-bearer, henchman

  • нося́щий

    carrying, bearing

    wearing

    bearing (a name), having (a character), implying

  • переноси́мый

    bearable, endurable, tolerable

    carried, borne, moved

    transferable, transmissible, portable

  • держа́тель

    holder, mount, support

    holder, bearer, owner

  • крестоно́сец

    crusader

    crusader (figurative), one who bravely bears his cross

    garden chafer, garden foliage beetle

  • прого́н

    run-through, rehearsal

    purlin, girder, road-bearer, baulk

    passage, lane, cattle track

    well-shaft, shaft

  • опо́рный

    supporting, bearing

  • осва́иваться

    to settle in, to get used to (new surroundings), to make oneself at home

    to get one's bearings, to familiarize oneself (with), to get the hang of

  • сно́сный

    tolerable, bearable, passable, fair

  • ориента́ция

    orientation, sense of direction, bearings

    orientation (towards), focus, alignment

    grasp, understanding, command (of a subject)

    orientation (sexual)

  • сориенти́роваться

    to orient oneself, to get one's bearings, to find one's way

    to get one's bearings (in a situation), to size up the situation, to figure out what to do

  • борода́ч

    bearded man, greybeard

    bearded vulture, lammergeier

    beard grass

  • знамено́сец

    standard-bearer

  • пе́ленг

    bearing

  • предъяви́тель

    bearer

  • подши́пник

    bearing, ball bearing

  • деторожде́ние

    child-bearing, procreation

  • несе́ние

    carrying, bearing

    performance (of duty), serving (duty), bearing (responsibility)

  • парламентёр

    truce envoy, bearer of flag of truce

Examples