поры́в
- 1.
impulse
- 2.
gust(wind)
Пилот готовился к жёсткой посадке из-за внезапного порыва ветра. - The pilot prepared for a hard landing due to a sudden gust of wind.
Examples
- Мы восхища́лись его сме́лым поры́вом.We marveled at his bold attempt.
- Он вы́шел, повинуясь внеза́пному поры́ву.He went out, yielding to a sudden impulse.
- Том сдержа́л поры́в поцелова́ть Мэри.Tom resisted the impulse to kiss Mary.
- Потеряв равнове́сие от внеза́пного поры́ва ветра, канатохо́дец разби́лся насмерть.Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
- Сде́рживайте свои́ поры́вы.Restrain your impulses.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | поры́в | поры́вы |
| gen.genitive | поры́ва | поры́вов |
| dat.dative | поры́ву | поры́вам |
| acc.accusative | поры́в | поры́вы |
| inst.instrumental | поры́вом | поры́вами |
| prep.prepositional | поры́ве | поры́вах |
Word family
- поры́вimpulse; gust(wind)
- порыва́тьсяtry
Learn
Contributions
hg edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
