посвяща́ть
- 1.
to devote
Он посвяща́ет всё свобо́дное вре́мя му́зыке.
He devotes all his free time to music.
посвящать что-л. кому/чему-л. — the thing given is in the accusative, the goal in the dative
- 2.
to dedicate
Поэ́т посвяща́ет э́ти стихи́ матери.
The poet dedicates these verses to his mother.
- 3.
to let in on, to initiate (into)
Она́ не посвяща́ла подру́г в свои́ пла́ны.
She did not let her friends in on her plans.
посвящать кого-л. в что-л. — a secret, plans, the details
Usage info
Посвящаю всем, кому не хватило жизни об этом рассказать. И да простят они мне, что я не всё увидел, не всё вспомнил, не обо всём догадался.
Examples
Я собира́юсь посвяща́ть не́сколько часо́в в день заня́тиям по англи́йскому.
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Предобеденное время он посвящает чтению газет.
He devotes the time before lunch to reading the newspapers.
Он посвящал музицированию каждый свободный час.
He devoted every free hour to making music.
Благоро́дный челове́к посвяща́ет себя достиже́нию высо́ких це́лей.
A noble person devotes himself to achieving high goals.
Том посвяща́ет себя иссле́дованию меду́з.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | посвяща́ю | бу́ду посвяща́ть |
| ты | посвяща́ешь | бу́дешь посвяща́ть |
| он/она́/оно́ | посвяща́ет | бу́дет посвяща́ть |
| мы | посвяща́ем | бу́дем посвяща́ть |
| вы | посвяща́ете | бу́дете посвяща́ть |
| они́ | посвяща́ют | бу́дут посвяща́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | посвяща́й |
| вы | посвяща́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | посвяща́л |
| feminine | посвяща́ла |
| neuter | посвяща́ло |
| plural | посвяща́ли |
Participles
| Active present | dedicating, devoting, consecrating, initiating | |
|---|---|---|
| Active past | who dedicated, that dedicated, having dedicated, who was devoting | |
| Passive present | dedicated, devoted, consecrated, initiated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | посвяща́я | while doing (present) |
| Gerund past | посвящав посвящавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
jaël edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















