по́сле до́ждичка в четве́рг
rare #37181
expressioncolloquial
- 1.
in a month of Sundays, when pigs fly, never
Он вернёт долг по́сле до́ждичка в четве́рг.
He'll pay back the debt in a month of Sundays.
Ironic; of something that will never or is very unlikely to happen. Literally 'after a little rain on Thursday'.
- 2.
(rare) After the Rain on Thursdayfilm
фильм «По́сле до́ждичка в четве́рг»
the film "After the Rain on Thursday"
Title of a 1985 Soviet fantasy film directed by Mikhail Yuzovsky.
Examples
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
