поста́вка

uncommon #6219

nounfeminineinanimatecountable

1.
supply, provision
Поста́вки ору́жия в регио́н прекрати́лись.
Arms supplies to the region have stopped.
Often in the plural: поставки нефти, поставки оружия.
2.
delivery, shipment, shippingcommerce
Поста́вка това́ра займёт три дня.
Delivery of the goods will take three days.

Examples

Причины, обуславливавшие задержку поставки, наконец объяснили.
The reasons for the delay in delivery were finally explained.
Мы занимались увязкой графиков поставок и производства.
We were working on coordinating the delivery and production schedules.
Сроки поставки, оговаривавшиеся в письме, остались прежними.
The delivery dates specified in the letter remained unchanged.
Мы разработали эффективную логистическую схему поставок.
We developed an efficient logistics plan for supplies.
Склад, затоваривавшийся мебелью, перестал вмещать новые поставки.
The warehouse, which was becoming overstocked with furniture, could no longer accommodate new deliveries.
Мы заключили форвардный контракт на поставку нефти.
We entered into a forward contract for the delivery of oil.
Договор обуславливает сроки поставки товара.
The contract stipulates the delivery deadlines for the goods.
Интендант подписал документы на поставку провизии.
The quartermaster signed the documents for the delivery of provisions.